Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready for takeoff
Communications
da
parat til start
de
abflugbereit
el
έτοιμος για απογείωση
es
listo para despegue
fi
valmis
fr
prêt à décoller
it
pronto al decollo
nl
PAB is gereed om op te stijgen
pt
pronto para levantar voo
sv
klar för start
ready hangar
TRANSPORT
da
beredskabshangar
el
υπόστεγο ετοιμότητας
es
hangar de alerta
fi
nopeakäyttöinen lentokonehalli
fr
hangar d'alerte
it
hangar pronto
nl
alarmloods
pt
hangar de prontidão
sv
klargöringshangar
ready indicator
Electronics and electrical engineering
da
klar-indikator
de
Bereitanzeiger
el
ενδείκτης ετοιμότητας
es
indicador de estado preparado
,
indicador de preparado
fi
valmius-ilmaisin
fr
indicateur Prêt
,
indicateur d'état prêt
it
indicatore di pronto
nl
klaar-indicator
pt
indicador de pronto
sv
redo-indikator
ready-made art
Information technology and data processing
da
clip-art bibliotek
,
clip-art diskette
de
Abbildungenbibliothek
el
"κονσερβοποιημένη" τέχνη
en
clip-art disk
,
es
disco con librería de dibujos
fi
leikegrafiikkalevy
fr
picothèque
it
collezione "clip-art"
,
disco di immagini predefinite
nl
beeldbibliotheek
,
illustratiebibliotheek
sv
clip-art-bibliotek
ready-made clothing
da
konfektion [beklædning]
de
Konfektionskleidung
es
vestidos confeccionados
fr
vêtements confectionnés
it
indumenti confezionati
nl
confectiekleding
pt
vestuário confecionado
sv
konfektionskläder
ready-made food
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Fertiggerichte
es
platos precocinados
fr
plats cuisinés
it
piatti pronti
ready-made linings [parts of clothing]
da
færdige for til beklædningsgenstande
,
færdigsyet for [dele af beklædning]
de
Kleidereinlagen [konfektioniert]
es
forros confeccionados [partes de vestidos]
fr
doublures confectionnées [parties de vêtements]
it
fodere confezionate [parti di indumenti]
nl
voeringen, geconfectioneerd [delen van kledingstukken]
pt
forros confecionados [partes de vestuário]
sv
tillskurna foder för kläder
ready-made medicinal product
da
færdigfremstillet lægemiddel
de
gebrauchsfertiges Arzneimittel
el
προκατασκευασμένο φαρμακευτικό προϊόν
es
medicamento prefabricado
fr
médicament préfabriqué
it
medicinale pronto per l'uso
nl
geprefabriceerd geneesmiddel
,
handelspreparaat
,
tevoren bereid geneesmiddel
pt
medicamento préfabricado
ready-made product
INDUSTRY
da
præfabrikeret produkt
de
vorgefertigtes Produkt
el
προπαρασκευασμένο προϊόν
es
producto prefabricado
fr
produit préfabriqué
it
prodotto prefabbricato
nl
geprefabriceerd produkt
pt
produto pré-fabricado
ready-made sports programme
Communications
Information technology and data processing
da
færdigt sportprogram
de
fertiges Sportprogramm
el
αθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση
,
αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή
es
programa deportivo producido por otro
fr
émission sportive prête à la transmission
it
programma sportivo già pronto
nl
kant-en-klaar sportprogramma
pt
programa desportivo já produzido
Dostopnost