Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colpa o connivenza reale
LAW
en
actual fault or privity
es
culpa real o consentimiento
fr
faute ou complicité réelle
comando del traffico in tempo reale
Communications
TRANSPORT
de
Realzeitsteuerung
el
ρύθμιση πραγματικού χρόνου
en
real-time control
fi
reaaliaikaohjaus
fr
commande en temps réel
nl
real-time besturing
sv
realtidstyrning
comando del traffico in tempo reale
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Realzeitsteuerung
en
real-time control
fr
commande en temps réel
nl
real-time besturing
commutazione della voce in tempo reale
da
tidstro fremføring af tale
de
Vermittlung von Sprache in Echtzeit
el
μεταγωγή της φωνής σε πραγματικό χρόνο
en
switching of speech in real time
es
conmutación de voz en tiempo real
fi
puheen kytkentä reaaliajassa
fr
commutation de la voix en temps réel
nl
schakeling van spraak in real time
pt
comutação da voz em tempo real
sv
koppling av tal i realtid
complemento reale
Information technology and data processing
da
radixkomplement
de
Basiskomplement
,
Radixkomplement
el
συμπλήρωμα ως προς βάση
en
radix complement
es
complemento a la base
fr
complément à la base
it
complemento a zero
,
complemento alla base
,
complemento alla radice
,
nl
grondtal-complement
pt
complemento em relação à base
sv
baskomplement
comunicazione con elaborazione in tempo reale
Information technology and data processing
da
kommunikation for tidstro behandling
de
echtzeitgesteuerte Kommunikation
el
Επικοινωνία επεξεργασίας πραγματικού χρόνου
en
real-time processing communication
es
teleproceso en tiempo real
fi
tosiaikaisen käsittelyn tietoliikenne
nl
communicatie met real-time verwerking
pt
comunicação com processamento de tempo real
sv
kommunikationsbearbetning i realtid
conoscenza del mondo reale
Information technology and data processing
da
viden om den virkelige verden
,
viden om verden
de
Weltwissen
el
αντικείμενο
,
γεγονός
,
γνώση πραγματικού κόσμου
,
γνώση του κόσμου
en
fact
,
object
,
real world knowledge
,
world knowledge
es
conocimiento del mundo real
,
hecho
,
objeto
fi
tosiasiat
,
tosielämän tietämys
fr
connaissance du monde
,
connaissance du monde réel
,
connaissance sur le monde réel
nl
reële-wereldkennis
pt
conhecimento do mundo
,
conhecimento do mundo real
sv
kunskap om verkligheten
contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale
LAW
FINANCE
da
aftale om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning
de
Finanzsicherheit in Form eines beschränkten dinglichen Rechts
el
συμφωνία εγγυοδοσίας με παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας
en
security financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera prendaria
et
pandiõigusel põhinev finantstagatiskokkulepe
fi
panttioikeuteen perustuva rahoitusvakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière avec constitution de sûreté
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
pl
umowa o ustanowienie zabezpieczenia w formie zastawu finansowego
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji
pt
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
sv
avtal om finansiell säkerhet
controllo in tempo reale basato su sensori
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
tidstro følerkontrol
de
Echtzeitregelung über Messwerterfassungsgeräte
,
sensorgeführte Echtzeitregelung
el
έλεγχος βασισμένος σε αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
,
έλεγχος οδηγημένος από αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
en
real-time sensor-based control
,
real-time sensor-driven control
fi
tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
fr
commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur
,
commande en temps réel à l'aide de capteurs
it
controllo immediato mediante sensori
,
nl
met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem
,
onvertraagde sensorbesturing
sv
realtids givarbaserad styrning
convergenza reale
ECONOMICS
Monetary economics
bg
реална конвергенция
cs
reálná konvergence
da
real konvergens
de
reale Konvergenz
,
realwirtschaftliche Konvergenz
el
πραγματική σύγκλιση
en
real convergence
es
convergencia real
et
reaalne lähenemine
fi
todellinen lähentyminen
fr
convergence réelle
ga
cóineasú réadach
hu
reálkonvergencia
lt
tikra konvergencija
lv
reālā konverģence
mt
konverġenza reali
nl
reële convergentie
pl
realna konwergencja
pt
convergência real
ro
convergență reală
sk
reálna konvergencia
sl
realna konvergenca
sv
real konvergens
,
verklig konvergens
Dostopnost