Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
nèizterljíva terjátev
terjatev, ki gotovo ne bo poplačana in jo je zato treba odpisati
hrnenaplativo potraživanje
enunrecoverable receivable
nèzavarována terjátev
terjatev upnika, ki ni zavarovana z ločitveno pravico, kamor spada tudi del zneska terjatve ločitvenega upnika, za katerega znesek terjatve presega vrednost premoženja, ki je predmet ločitvene pravice
hrneosigurana tražbina
enunsecured receivable
note
sl obvestilo, zaznamek, zapis, zapisek, zabeležka, opomba; bankovec; lastna menica, zadolžnica, dolžniški vrednostni papir; (blagajniški/komercialni) zapis, evrozapis; srednjeročna obveznica; (diplomatska) nota; omeniti, navesti, ugotoviti, opažati, konstatirati; vzeti na znanje, zabeležiti, evidentirati
podrejêna terjátev
nezavarovana terjatev, ki se na podlagi pravnega razmerja med dolžnikom in upnikom, če postane dolžnik insolventen, plača šele po plačilu drugih nezavarovanih terjatev do dolžnika
hrpodredni zahtjev u redu namirenja
ensubordinated receivable
prédnostna terjátev
nezavarovana terjatev, ki je iz stečajne mase poplačana pred ostalimi terjatvami, npr. plača in nadomestilo plače za zadnjih šest mesecev pred začetkom postopka zaradi insolventnosti, davki in prispevki, ki jih mora izplačevalec obračunati ali plačati hkrati z izplačilom neizplačanih plač, terjatve za plačilo prispevkov, ki so nastale pred začetkom insolvenčnega postopka
hrrazlučno pravo
enpriority receivable
security
sl varnost, zaščita; jamstvo, poroštvo; kritje, kavcija, zadolžnica; vrednostni papirji, vrednostnice
slába terjátev
terjatev, ki ni unovčljiva v predvidenem roku ali predvidenem znesku, npr. dvomljiva terjatev, sporna terjatev, neizterljiva terjatev
hrnenaplativo potraživanje
enbad receivable