Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receive unit
Information technology and data processing
da
modtagerenhed
de
Empfangseinheit
el
δέκτης
es
unidad de recepción
fi
vastaanotin
,
vastaanotinyksikkö
fr
unité de réception
it
unità di ricezione
nl
ontvanger
,
ontvangereenheid
pt
unidade de receção
sv
mottagarenhet
receive volume control
Communications
da
volumenkontrol for modtagelse
de
Lautstärkeregler
es
control de volumen de recepción
fi
äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa
fr
commande de volume de réception
it
controllo del volume di ricezione
nl
ontvangst-volumeregelaar
pt
controlo de volume à receção
sv
volymkontroll vid mottagning
right to receive margin
Financial institutions and credit
es
derecho a recibir margen
et
õigus saada võimendustagatist
fr
droit de recevoir une marge
ga
ceart chun éarlais a fháil
mt
dritt li tirċievi marġni
pl
prawo pobierania depozytu zabezpieczającego
sector-receive antenna system
Electronics and electrical engineering
da
sektoropdelt antennesystem
de
6-Element-Gruppenantenne
,
Sechserfeld
el
τομεοληπτικό σύστημα κεραίας
es
sistema de antena receptora de sector
fi
sektorivastaanottoantennijärjestelmä
fr
système d'antennes de réception secteur
nl
antennesysteem voor ontvangst binnen de zone
pt
sistema de antenas de receção de setor
sv
sektorantennsystem
Television Receive Only
Communications
da
TV-satellitmodtagestation
de
TV nur empfangend
el
TVRO
,
τηλεόραση μόνο λήψης
en
TVRO
,
es
TVRO
,
recepción de televisión solamente
fi
satelliittivastaanottoasema
fr
réception de télévision uniquement
,
réception exclusive de télévision
nl
Television Receive Only
pt
TV receive only
,
TVRO
,
television receive only
sv
mottagarstation för satellit-TV
the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
de
die Mitglieder des EP sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
es
los diputados al Parlamento Europeo no estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno
to receive a benefit
Insurance
da
modtage en ydelse
de
eine Leistung erhalten
el
λαμβάνω μια παροχή
es
beneficiarse de una prestación
,
disfrutar de una prestación
fr
bénéficier d'une prestation
it
beneficiare di una prestazione
,
percepire una prestazione
nl
een uitkering ontvangen
,
in het genot gesteld worden van een uitkering
pt
beneficiar de uma prestação
to receive a loan
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
es
obtener un préstamo
,
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
beneficiar de um empréstimo
,
obter um empréstimo
to receive credit
FINANCE
da
modtage kredit
,
modtage kreditter
de
Kredite erhalten
el
λαμβάνω πιστώσεις
es
recibir créditos
fr
recevoir des crédits
it
ricevere crediti
nl
kredieten opnemen
pt
receber créditos
,
receber empréstimos
transmit/receive buffer
Information technology and data processing
da
buffet kredsløb
de
Transferempfangspuffer
el
ενδιάμεσο κύκλωμα διαβίβασης/λήψης
es
circuito tampón de emisión/recepción
fr
circuit tampon de transmission-réception
it
circuito servizi di trasmissione/ricezione
nl
zend/ontvanger-buffer
pt
circuito tampão de emissor-recetor