Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
da
europæisk liste over forsvundne børn samt over dømte gerningsmænd
de
europäische Datei der vermißten Kinder sowie verurteilter Entführer
el
αρχείο των αγνοούμενων παιδιών και των δραστών απαγωγής που έχουν καταδικαστεί
es
registro europeo de los niños desaparecidos así como de los secuestradores condenados
fi
kadonneista lapsista ja tuomion saaneista rikollisista tietoja sisältävä Euroopan laajuinen tiedosto
fr
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés
it
archivio europeo dei bambini scomparsi e degli autori di rapimenti condannati
nl
Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders
pt
ficheiro europeu das crianças desaparecidas e dos autores de raptos condenados
sv
europeiskt register över försvunna barn och gripna gärningsmän
examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
Accounting
da
efterprøve indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
el
(το Ελεγκτικό Συνέδριο) εξετάζει τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και δαπανών
fi
tarkastaa tulojen ja menojen laillisuus ja asianmukaisuus
fr
examiner la légalité et la régularité des recettes et dépenses
it
controllare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
sv
pröva om inkomsterna och utgifterna varit lagliga och korrekta
fees (received in compensation for consular services)
Taxation
en
taxes or charges
fr
droits et taxes (perçus en compensation de services consulaires)
fees or other payments received by resident units
ECONOMICS
da
hjemmehørende enheders honorarer eller gager
de
von gebietsansässigen Einheiten erhaltene Honorare oder Gagen
el
αμοιβές και άλλες πληρωμές που λαμβάνουν οι μονάδες μόνιμοι κάτοικοι
es
honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes
fr
honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
it
onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità residenti
nl
door de ingezeten eenheden ontvangen honoraria of gages
pt
honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
FSK,frequency changes of received signal are converted to amplitude changes
Communications
de
Frequenzumtastung
el
μετατόπιση συχνότητας
,
ολίσθηση συχνότητας
en
frequency shift keying
es
manipulación por desplazamiento de portadora
,
manipulación por variación de frecuencia
fi
taajuusavainnus
,
vaihtotaajuussähkötys
fr
manipulation de fréquence
nl
frequentieomschakeling
pt
manipulação por variação de frequência
funds received from the government agency which owns
ECONOMICS
da
det offentliges kapitaltilførsler
de
Mittel,welche von staatlichen Stellen als Eigentümer gewährt werden
el
πόροι που λαμβάνονται από το δημόσιο φορέα στον οποίο ανήκουν
es
aportación de fondos por la administración propietaria
fr
apport de fonds par l'administration propriétaire
it
versamento di fondi dall'amministrazione proprietaria
nl
inbreng van gelden door de overheidsinstantie
pt
entrega de fundos pela administração proprietária
goods received as gifts from the rest of the world
ECONOMICS
da
varer modtaget som gave fra den øvrige verden
de
von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
el
αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
es
bienes recibidos como donación del resto del mundo
fr
biens reçus en don du reste du monde
it
beni ricevuti in dono dal resto del mondo
nl
van het buitenland als geschenk ontvangen goederen
pt
bens recebidos como donativos do resto do mundo
Dostopnost