Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
da
S3/9
,
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/9
el
Σ3/9
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
S3/9
,
keep in a cool,well-ventilated place
es
S3/9
,
fr
S3/9
,
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
it
S3/9
,
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
S3/9
,
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/9
,
conservar em lugar fresco bem ventilado
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
da
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep in a cool,well-ventilated place
fr
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
it
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
nl
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em lugar fresco,bem ventilado
corpo idrico recipiente
ENVIRONMENT
da
recipientvand
de
Vorfluter
,
aufnehmender Wasserlauf
el
υδάτινο ρεύμα αποδέκτη
en
receiving body of water
,
receiving water course
es
corriente de agua receptora
fr
cours d'eau de décharge
,
cours d'eau récepteur
it
corso d'acqua di scarico
mt
kanal tal-ilma riċevitur
,
korp tal-ilma riċevitur
nl
lozingswaterloop
,
ontvangende waterloop
pl
ciek wodny będący odbiornikiem
pt
curso de água de descarga
,
curso de água recetor
sv
vattendrag som recipient
data di riscaldamento nel recipiente finale
da
dato,hvor varmebehandling i slutbeholderen har fundet sted
de
Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter
el
ημερομηνία της θερμικής επεξεργασίας στο τελικό φιαλίδιο
en
date of heat treatment in the final container
fr
date de chauffage dans le récipient final
nl
datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução
da
S35
,
stoffet og emballagen skal bortskaffes på en sikker måde
de
Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden
,
S35
el
Σ35
,
λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του
en
S35
,
this material and its container must be disposed of in a safe way
es
S35
,
elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles
fr
S35
,
ne se débarasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes les précautions d'usage
it
S35
,
non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni
nl
S35
,
deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren
pt
S35
,
desnatadeira recipiente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
centrifugebeholder
,
centrifugekar
,
sødmælkshus
de
Milch-Einschüttgefäß
el
κορυφολόγος-δεξαμενή
en
cream separator vat
es
desnatadora recipiente
fr
écrémeuse récipient
it
scrematrice recipiente
nl
ontromervat
destinatário/recipiente substituto
Information technology and data processing
da
erstatningsmodtager
de
stellvertretender Empfänger
,
substituierender Empfänger
el
αναπληρωτής παραλήπτης
en
substitute recipient
es
destinatario sustituto
fr
destinataire substitut
it
destinatario alternativo
nl
plaatsvervangend ontvanger
sv
ersättningsmottagare
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
Technology and technical regulations
da
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
de
Druckunterschied zwischen dem Inneren der Sicherheitshuelle und der Umgebung
el
διαφορά πιέσεως μεταξύ του εσωτερικού του προστατευτικού περιβλήματος και του περιβάλλοντός του
en
difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
es
diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
it
Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
digestión en recipiente a presión
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Bombenaufschliessung
el
χώνευση σε οβίδα
en
bomb digestion
fr
digestion en bombe
it
digestione in bomba
nl
bomontsluiting
pt
digestão por bomba
elementos críticos del recipiente al vacío
da
kritiske elementer i vakuumbeholder
de
kritische Elemente des Vakuumgefässes
en
critical elements of vacuum vessel
fr
éléments critiques d'une cuve sous vide
it
elementi critici della camera a vuoto
nl
kritische elementen van vacuümvat
pt
elementos críticos de uma câmara de vácuo
Dostopnost