Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reclamación en virtud del artículo 90 del Estatuto
EUROPEAN UNION
da
klage på grundlag af Vedtægtens artikel 90
de
Beschwerde nach Artikel 90 des Statuts
en
complaint under Article 90 of the Staff Regulation
fr
réclamation au titre de l'article 90 du statut
it
reclamo ai sensi dell'articolo 90 dello statuto
nl
klacht overeenkomstig artikel 90 van het Statuut
pt
reclamação a título do artigo 90 do Estatuto
reclamación en virtud de un contrato
LAW
de
Forderung aus dem Vertrag
en
contractual claim
fr
action fondée sur le contrat
,
créance contractuelle
,
créance en vertu d'un contrat
reclamación fuera de plazo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
klage efter fristens udløb
de
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde
en
complaint lodged out of time
fr
réclamation hors délai
it
reclamo fuori termine
nl
te laat ingediende klacht
pt
reclamação intempestiva
reclamación judicial
LAW
da
stævning
de
Klage
,
Klageantrag
el
αγωγή
es
demanda
,
demanda ante la justicia
,
demanda judicial
,
súplica
fi
kanne
fr
demande en justice
sv
käromål
,
talan
reclamación pagadera en el extranjero
Insurance
da
krav som kan udbetales i udlandet
de
im Ausland zahlbare Entschädigungen
el
αποζημίωση πληρωτέα στο εξωτερικό
en
claim payable abroad
fr
sinistre payable à l'étranger
it
danni pagabili all'estero
nl
reserve voor in het buiteland betaalbare schade
pt
indemnização pagável no estrangeiro
sv
i utlandet betalningsbara skador
reclamación por avería gruesa
LAW
TRANSPORT
en
claim for general average
fr
réclamation pour avarie commune
reclamación por el incuplimiento del reglamento
TRANSPORT
da
klager over manglende overholdelse af de forordning
de
Beschwerde wegen Verstö@en gegen die Verordnung
el
παράπονα εξαιτίας της αθέτησης των διατάξεων του κανονισμού
en
complaint against the non-observance of the regulation
fr
plainte pour non-respect du règlement
it
reclamo per mancata osservanza del regolamento
nl
klacht over niet-naleving van de verordening
pt
reclamação contra a não observância do regulamento
Dostopnost