Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rega por escorrimento controlado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrislingsvanding
,
vanding ved overrisling
de
geregelte Berieselung
,
geregelte Überstauung
el
άρδευσις δι'ελεγχομένης διαχύσεως
en
controlled flooding
es
riego a manta
,
riego por escurrimiento regulado
,
riego por inundación controlada
,
riego por inundación regulada
fi
hallittu tulvitus
fr
irrigation par ruissellement réglé
it
irrigazione a scorrimento regolato
nl
gecontroleerde bevloeiing
,
technische onderwaterzetting
pt
irrigação por inundação controlada
,
sv
kontrollerad översilning
rega por escorrimento superficial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
overrislingsvanding
,
vanding ved overrisling
,
vanding ved oversvømmelse
de
Bewässerung durch Überschwemmung
el
άρδευση δι΄υπερχειλίσεως εξ αυλάκων
,
άρδευση με υπερχείλιση
en
flood irrigation
,
flush irrigation
,
irrigation by flooding
,
irrigation by surface flooding
,
surface flooding
es
riego a manta
,
riego por desbordamiento
,
riego por escurrimiento
,
riego por inundación
,
riego por rebosamiento
fi
tulvakastelu
,
tulvituskastelu
fr
irrigation par déversement
it
irrigazione per scorrimento
,
irrigazione per sommersione
,
irrigazione per tracimazione
nl
bevloeiing
,
onderwaterzetting
sv
ytbevattning genom översilning
,
överdämning
rega por gravidade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vanding ved tyngdekraft
de
Gravitationsbewässerung
el
άρδευση με βαρύτητα
,
άρδευση με φυσική ροή
en
flow irrigation
,
gravity irrigation
es
riego por gravedad
fr
irrigation par gravité
it
irrigazione a caduta
,
irrigazione per gravità
nl
irrigatie met behulp van de zwaartekracht
pt
irrigação por gravidade
,
rega por levantamento da água
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vanding ved vandhævning
de
Bewässerung durch Wasserheber
el
άρδευση με ανέλκυση νερού
en
lift irrigation
es
riego con elevación de aguas
fr
irrigation avec élévation d'eau
it
irrigazione con sollevamento dell'acqua
nl
irrigatie met wateropvoerkunstwerk
rega por sulcos no declive do terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
furevanding på tværs af højdekurverne
de
Querfurchenbewässerung
el
άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση
en
cross-contour-furrow irrigation
,
cross-slope furrow method
es
riego por surcos oblicuos a la pendiente
fr
irrigation par razes
,
irrigation par rigoles obliques à la pente
it
irrigazione per infiltrazione a fossette oblique
nl
voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn
rega por tanques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
blokvanding
,
parcelvis vanding
de
Berieselung eingefasster Landstreifen
el
άρδευση με κατάκλυση
en
block irrigation
,
check flooding
,
check irrigation
es
riego por bancales
,
riego por terrazas
fr
irrigation par bassins
it
irrigazione a ripiani
,
irrigazione a terrazze
nl
kombevloeiing
pt
irrigação por tanques
,
rega semifixa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
delvis bevægeligt sprinkleranlæg
de
teilbewegliche Beregnung
,
teilortsfeste Beregnung
el
ημιφορητό σύστημα καταιονισμού
en
overhead watering with semifixed sprinkler system
es
riego por aspersión con instalación semifija
fr
arrosage semi-fixe
it
irrigazione a pioggia con impianto semifisso
nl
beregening met gedeeltelijk verplaatsbare installatie
,
beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers
rega sistemática
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
systematisk vanding
de
systematische Bewässerung
el
συστηματική άρδευση
en
systematic irrigation
es
riego sistemático
fr
irrigation systématique
it
irrigazione sistematica
nl
systematische irrigatie
rega sob folhagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklersystem under træer
de
Unterkronenberegnung
el
άρδευση με καταιονισμό κάτω από την κόμη του δένδρου
,
σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή υπό το φύλλωμα των δένδρων
en
below-the-crop sprinkling
,
under-the-crop spray irrigation
,
under-tree sprinkler method
es
distribución del agua bajo el follaje
fr
arrosage sous frondaison
it
irrigazione sottochioma
nl
besproeiing onder het gebladerte
rega sobre folhagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklersystem over træer
de
Überkronenberegnung
el
άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρου
,
σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων
en
above-the-crop sprinkling
,
over-the-crop spray irrigation
,
over-tree sprinkler method
es
riego sobre el follaje
fr
arrosage sur frondaison
it
irrigazione soprachioma
nl
besproeiing boven het gebladerte