Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
requisito del sistema
Information technology and data processing
da
systemkrav
de
Systemanforderung
el
απαίτηση συστήματος
en
system requirement
fi
systeemivaatimus
fr
exigence du système
it
specifiche di sistema
nl
systeemeis
pt
requisito do sistema
requisito de manutenção
da
krav til vedligeholdelse
de
Instandhaltungsvorschrift
el
Απαιτήσεις συντήρησης
en
maintenance requirement
es
requisitos de mantenimiento
fi
huoltovaatimukset
,
huoltovaatimus
fr
exigences en matière d'entretien
it
requisiti di manutenzione
nl
onderhoudsaanwijzing
sv
underhållsbestämmelser
requisito de margens
Financial institutions and credit
bg
изискване за допълнително обезпечение
cs
maržový požadavek
da
krav om sikkerhed ved marginspekulation
,
marginkrav
de
Einschussforderung
el
απαίτηση περιθωρίου ασφαλείας
en
margin requirement
et
marginaalinõue
,
tagatisnõue
,
võimendustagatise nõue
fi
vakuusvaatimus
fr
couverture de l'opération
,
pourcentage de couverture
hr
zahtjev za iznos naknade
it
obbligo di marginazione
,
requisito in materia di margini
lt
garantinių įmokų reikalavimas
lv
drošības rezerves noteikšanas prasība
mt
rekwiżit tal-marġini
nl
marginvereiste
pl
wymóg dotyczący depozytu zabezpieczającego
sk
maržová požiadavka
sl
zahteva po kritju
,
zahteva za kritje
requisito de patentabilidad
LAW
da
betingelse for at kunne patenteres
de
Patentierbarkeitserfordernis
el
κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patentability requirement
fr
condition de brevetabilité
it
requisito di brevettabilità
nl
vereiste voor octrooieerbaarheid
,
vereiste voor octrooiverlening
pt
requisito de patenteabilidade
requisito de patenteabilidade
da
betingelse for patenterbarhed
de
Voraussetzung für die Patentierbarkeit
el
κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
criterion for patentability
,
requirement for patentability
es
condición de patentabilidad
,
criterio de patentabilidad
fi
patentoitavuuden edellytys
,
patentoitavuuden peruste
fr
condition de brevetabilité
,
critère de brevetabilité
it
criterio di brevettibilità
,
requisito di brevettibilità
nl
criterium inzake octrooibaarheid
,
voorwaarde inzake octrooibaarheid
pt
critério de patenteabilidade
,
sv
patenterbarhetskriterier
requisito de processamento diário
FINANCE
da
daglig clearing
el
ημερήσιες ανάγκες επεξεργασίας
en
daily processing requirement
es
necesidad diaria de proceso
fr
besoin de traitement journalier
it
incombenza operativa giornaliera
nl
eisen mbt de dagelijkse verwerking
requisito de proteção ambiental
bg
изискване за опазване на околната среда
cs
požadavek na ochranu životního prostředí
da
miljøbeskyttelseskrav
de
Umweltschutzanforderung
el
απαιτήσεις περιβαλλοντικής προστασίας
en
environmental protection requirement
es
requisito sobre protección medioambiental
et
keskkonnakaitse nõuded
fi
ympäristönsuojeluvaatimus
fr
exigence de protection de l'environnement
ga
ceanglas cosanta comhshaoil
hu
környezetvédelmi követelmény
it
requisito di protezione ambientale
lt
aplinkos apsaugos reikalavimas
lv
vides aizsardzības prasības
mt
kriterji tal-protezzjoni ambjentali
,
rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali
nl
milieueis
pl
wymagania ochrony środowiska naturalnego
ro
cerințele de protecție a mediului
sk
požiadavky na ochranu životného prostredia
sl
okoljevarstvena zahteva
sv
miljöskyddskrav
requisito de receitas
FINANCE
da
indtægtskrav
de
Ertragsbedarf
el
απαίτηση εσόδων
en
revenue requirement
es
necesidad de ingresos
fi
tuottovaatimus
fr
niveau de recettes nécessaire
it
ricavo necessario
nl
vereiste inkomsten
sv
intäktskrav
requisito de receitas
FINANCE
da
indtægtskrav
de
Ertragsbedarf
el
απαίτηση εξόδων
en
revenue requirement
es
necesidad de ingresos
fr
niveau de recettes nécessaire
ga
riachtanas ioncaim
it
ricavo necessario
nl
vereiste inkomsten
requisito de rendimiento
ENERGY
da
mindsteværdi for udnyttelse
,
virkningsgradskrav
de
Mindestwirkungsgrad
,
Wirkungsgradanforderung
el
απαίτηση απόδοσης
en
efficiency requirement
es
exigencia de rendimiento
,
fr
exigence de rendement
it
requisito di rendimento
,
tasso minimo di resa
nl
rendementseis
pt
exigência de rendimento
Dostopnost