Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronas
de
für die Transmission eines Impulses von einem Neuron auf das andere spezifisch verantwortliches Molekül
el
μόρια ειδικά υπεύθυνα για τη μεταβίβαση από τον ένα νευρώνα στον άλλο
en
specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
fr
molécule spécifiquement responsable de la transmission d'un neurone à l'autre
it
molecola specifica responsabile della trasmissione da un neurone all'altro
notificación del banco responsable
FINANCE
da
meddelelse fra adviserende bank
de
Benachrichtigung durch die avisierende Bank
el
γνωστοποίηση ανοιγούσης Τραπέζης
en
advising bank's notification
fr
notification de la banque chargée d'aviser
it
avviso della banca incaricata
nl
notificatie van de adviserende bank
oficial responsable de la carga
TRANSPORT
en
cargo officer
fr
officier chargé de la cargaison
oficina responsable de la gestión de las autorizaciones
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
cs
úřad odpovědný za správu licencí
da
SIGL
,
kontor for licensforvaltning
de
SIGL
,
für die Verwaltung der Lizenzen zuständige Dienststelle der Kommission
el
SIGL
,
υπηρεσία της Επιτροπής για την διαχείριση αδειών
en
SIGL
,
office responsible for the management of licences
es
SIGL
,
et
SIGL
,
ühenduse litsentse haldav asutus
fr
SIGL
,
bureau responsable de la gestion des licences
hu
SIGL
,
engedélyekért felelős hivatal
nl
SIGL
,
dienst die met het beheer van vergunningen is belast
pl
SIGL
,
urząd Komisji odpowiedzialny za zarządzanie pozwoleniami
pt
serviço responsável pela gestão das licenças
sk
SIGL
,
úrad zodpovedný za správu licencií
sl
SIGL
,
urad Komisije, odgovoren za vodenje licenc
sv
SIGL
,
organ för förvaltning av licenser
organismo oficial responsable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
officielt ansvarligt organ
de
zuständige amtliche Stelle
el
αρμόδια επίσημη υπηρεσία
en
responsible official body
fr
organisme officiel responsable
it
organismo ufficiale responsabile
nl
verantwoordelijke officiële instantie
pt
organismo oficial responsável
organismo responsable de la declaración a término de programa
Financing and investment
Accounting
cs
subjekt pověřený vydáváním prohlášení při ukončení pomoci
,
subjekt pověřený vydáváním prohlášení při ukončení projektu
de
den Abschlussvermerk erstellende Stelle
en
WUB
,
winding-up body
es
organismo de liquidación
,
organismo responsable de la declaración a término de proyecto
et
toetuse lõpetamise deklaratsiooni koostav asutus
fi
lausuman antava elin
fr
organisme de clôture
it
organismo di liquidazione
,
organismo incaricato di rilasciare la dichiarazione a conclusione dell'intervento
lv
noslēguma deklarācijas sagatavošanas struktūra
pl
instytucja poświadczająca zamknięcie pomocy
ro
organism desemnat pentru emiterea declarațiilor la finalizarea măsurilor
organismo responsable de la explotación de vehículos espaciales
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
rumadministration
el
οργανισμός εκμετάλλευσης διαστημοπλοίων
en
spacecraft operator
fi
avaruusaluksen käyttäjä
fr
exploitant d'engins spatiaux
it
organismo responsabile di un veicolo spaziale
nl
instantie voor ruimtevoertuigbeheer
pt
organismo responsável pela exploração de naves espaciais
organismo responsable de la formación de precios de referencia
FINANCE
da
referenceorgan
de
Referenzkursträger
el
οργανισμός καθορισμού τιμών αναφοράς
en
price source sponsor
fi
hintatietojen ylläpitäjä
fr
organisme producteur et diffuseur de prix de référence
it
price source sponsor
nl
instantie die als bron van koersinformatie fungeert
pt
responsável pelos preços de referência
sv
de som tillhandahåller referenskurser
organización responsable
da
ansvarlig organisation
de
verantwortliche Organisation
el
υπεύθυνος οργανισμός
en
responsible organization
fr
organisme responsable
it
Ente responsabile
nl
verantwoordelijke organisatie
pt
organismo responsável
órgano responsable de la solución extrajudicial de litigios
LAW
da
organ for udenretslig bilæggelse
,
organ med ansvar for udenretslig bilæggelse af tvister
de
aussergerichtliches Beschwerdeorgan
en
dispute settlement body
,
extrajudicial body
,
out-of-court body
,
out-of-court complaint body
es
órgano extrajudicial
,
fi
tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisuelin
,
tuomioistuimen ulkopuolinen riitoja ratkaiseva elin
fr
organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges
,
organe de résolution extrajudiciaire des litiges
,
organe extrajudiciaire
it
organo extragiudiziale
,
organo responsabile per la risoluzione extragiudiziale delle controversie
nl
buitengerechtelijk orgaan
,
geschilbeslechtingsorgaan
,
orgaan dat verantwoordelijk is voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen
sv
instans för utomrättslig reglering av tvister
Dostopnost