Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tbiċċir skont rit reliġjuż
Food technology
bg
ритуално клане
cs
rituální porážka
da
rituel slagtning
,
slagtning efter en religiøs forskrift
,
slagtning efter en religiøs skik
,
slagtning efter et religiøst ritual
de
rituelle Schlachtung
el
σφαγή σύμφωνα με θρησκευτικό τελετουργικό
,
τελετουργική σφαγή
en
religious slaughter
,
ritual slaughter
,
slaughter according to religious rite
es
sacrificio establecido por un rito religioso
,
sacrificio religioso
,
sacrificio ritual
et
religioossel eesmärgil tapmine
fi
rituaaliteurastus
fr
abattage prévu par un rite réligieux
,
abattage rituel
ga
marú deasghnách
hu
rituális vágás
,
vallási rítus szerinti vágás
it
macellazione prevista da un rito religioso
,
macellazione rituale
lt
ritualinis skerdimas
lv
rituālā kaušana
mt
tbiċċir ritwali
,
nl
ritueel slachten
,
rituele slachting
pl
ubój rytualny
pt
abate religioso
,
abate ritual
,
abate segundo um rito religioso
ro
sacrificare rituală
sk
rituálne zabíjanie
,
zabíjanie na náboženské účely
sl
obredni zakol
,
ritualni zakol
sv
rituell slakt
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
cérémonie
(samostalnik)
sl obred,
ritus
en rite,
ritual,
ceremony,
observance
de Ritus
sq rit
hr obred
ceremony
(samostalnik)
sl ceremonija,
svečanost,
slovesnost,
obred,
ritus
de Zeremonie,
Feier,
Feierlichkeit,
Feierstunde,
Ritus
sq ceremoni,
kremtim,
rit
fr cérémonie,
rite
hr ceremonija,
svečanost,
obred
obred
(samostalnik)
sl obred,
ritus
en rite,
ritual,
ceremony,
observance
de Ritus
sq rit
fr cérémonie,
rite
obred
(samostalnik)
en rite,
ritual,
ceremony,
observance
de Ritus
sq rit
fr cérémonie,
rite
hr obred
observance
(samostalnik)
sl upoštevanje,
spoštovanje,
praznovanje,
obred,
ritus,
redovno pravilo,
opazovanje,
motrenje,
pozornost,
pazljivost,
pažnja
de Berücksichtigung,
Einhaltung,
Beachtung,
Achtung,
Feier,
Ritus,
Ordensregel,
Beobachtung,
Betrachtung,
Aufmerksamkeit,
Augenmerk,
Achtsamkeit
sq respektim,
rit,
vëzhgim,
vëmendje,
vërejtje
fr cérémonie,
rite,
observation
hr svetkovina,
obred,
posmatranje,
promatranje,
opažanje,
pažnja