Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fald i lukket rør med bremsemur
Mechanical engineering
Building and public works
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
es
salto en tubería con pared amortiguadora
fr
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
fastlåst rør
Building and public works
de
festgefahrenes Rohr
,
festgewordenes Rohr
el
ενσφηνωμένον στέλεχος
en
frozen pipe
es
varilla acodalada
fi
kiinnijuuttunut putki
fr
tige coincée
it
tubo bloccato
nl
vastgelopen buis
pt
tubo imobilizado
sv
rör som fastnat
Finsterer's rør til sugedrænage
de
Finsterer Saugrohr
el
σωλήνας αναρρόφησης του Finsterer
en
Finsterer suction tube
es
tubo de succión de Finsterer
fr
tube à succion de Finsterer
pt
tubo de sucção de Finsterer
fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft
de
Armierungen für Druckluftleitungen [nicht aus Metall]
,
Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen
en
compressed air pipe fittings, not of metal
es
armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas
fr
armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques
it
guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d' aria compressa non metalliche
nl
armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal
pt
armaduras para condutas de ar comprimido não metálicas
sv
tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för
fleksibelt rør
da
fleksibel slange
,
de
Dehnungsschlauch
el
εύκαμπτος σωλήνας
en
flexible tube
es
tubo flexible
fr
tuyau de connection extensible
pt
tubo flexível
flervægget rør
Natural and applied sciences
de
mehrwandiges Rohr
el
πολύτοιχη σωλήνωση
en
multi-walled piping
es
sistema de tuberías multipared
fr
tuyauterie à multiples parois
it
tubazione a pareti multiple
pt
tubagem de paredes múltiplas
flytning af rør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Umbau der Rohrleitungen
,
Vorschub der Rohre
el
μετακίνηση του δικτύου
,
μεταφορά των σωλήνων
en
pipe moving
es
desplazamiento de las tuberías
fr
déplacement des canalisations
it
spostamento delle tubazioni
,
trasporto delle tubazioni
nl
verplaatsing van leidingen
pt
transporte das tubagens
flytning af rør på jorden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forskydning af rør på jorden
,
skubning af rør på jorden
de
Rübenschieben auf dem Boden
el
αμειψισπορά ριζών στο έδαφος
en
shifting of roots on the ground
es
desplazamiento en el suelo
fr
ripage au sol
it
spostamento sul suolo
nl
doen opzij schuiven van de wortels op de grond
pt
deslizamento no solo
forioniseringselektrode i TR rør
Communications
de
Vorionisationselektrode
en
keep-alive electrode
es
electrodo de activación
fi
herkistyselektrodi
fr
électrode d'entretien
it
elettrodo di mantenimento
,
elettrodo di tenuta
nl
hulpanode
pt
elétrodo de ativação
sv
förjoniseringselektrod
forstærkningsmateriale, ikke af metal, til rør
de
Leitungsarmierungen [nicht aus Metall]
,
Leitungsarmierungen, nicht aus Metall
en
reinforcing materials, not of metal for pipes
,
reinforcing materials, not of metal, for pipes
es
armaduras para conducciones [no metálicas]
,
armaduras para conducciones no metálicas
fr
armatures pour conduites [non métalliques]
,
armatures pour conduites non métalliques
it
armature per condutture [non metalliche]
,
rinforzi [armature] per condotte non metallici
,
rinforzi per condotte [non metallici]
nl
armaturen, niet van metaal, voor leidingen
pt
armaduras para condutas [não metálicas]
,
armaduras para condutas não metálicas
sv
förstärkningsmaterial, ej av metall, för rör