camicia per sala operatoria

da kittel til brug på operationsstue
de OP-Kittel , Operationskittel
en operation gown
fr blouse pour salle d'opération
nl OK-hemd

capo sala

capo sala collaudi tessili

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Leiter Textilprüfstelle , Leiterin Textilprüfstelle
fr chef du contrôle des textiles , cheffe du contrôle des textiles

capo sala macchine

Information technology and data processing
da chefoperatør
de Betriebsleiter
el Προϊστάμενος χειριστών
en operations manager
fi käyttöpäällikkö
fr chef d'exploitation
it capo operatore , responsabile del funzionamento
nl chef verwerking
pt operador chefe
sv driftschef

chefe de sala

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da overtjener
de Chef de rang
el σερβιτόρος τμήματος
en chef de rang , station waiter
fr chef de rang
it cameriere capo , chef de rang
nl chef de rang , rangoverste

chefe de sala

Information technology and data processing
en room manager
fr chef de salle

colletto della sala

TRANSPORT
da lejepande
de Achsbund
el κολάρο του άξονα , περιλαίμιο του άξονα
en axle-collar
es collarín del eje , resalto del eje
fr collet de l'essieu
nl kraag

comienzo de su explotación en sala de cine

Communications Information technology and data processing
da at de første gang er blevet vist i biograf
de Aufführung im Lichtspielhaus
el πρώτη προβολή στις αίθουσες κινηματογράφου
en first showing in cinema
fr premier passage en salle
it prima programmazione in sala
nl eerste voorstelling in een bioscoopzaal
pt primeira passagem em sala

compartimento/sala de proteção em betão

da betonafskærmet rum
de mit Beton abgeschirmter Raum
el θωρακισμένο από σκυρόδεμα διαμέρισμα , θωρακισμένος από σκυρόδεμα χώρος
en concrete shield compartment
es compartimiento de protección de hormigón
it Compartimento di schermaggio in cemento

condensador de sala de apertura

Technology and technical regulations
da flordeler/udskiller/separator
de Abscheider , Kondenser
el συμπυκνωτής-υλικού στο τμήμα ανοικτικών καθαριστικών
en blowroom condenser
fr condenseur , séparateur
pt aspirador-condensador , condensador pneumático
sv kondensor