Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fogões de sala
da
ildsteder til indendørs brug
de
Zimmerkamine
en
fireplaces [domestic]
es
chimeneas para viviendas
fr
cheminées d'appartement
it
caminetti da appartamento
nl
open haarden
sv
öppna spisar
foto e riprese in sala
bg
възможност за снимки
da
ved bordet
de
Fototermin
el
φωτοβιντεοσκόπηση στην αίθουσα πριν τη συνεδρίαση
en
round table
,
roundtable
es
mudo
,
mudo para gráficos
et
pildistamine koosolekuruumis
fi
kuvausmahdollisuus kokoussalissa
fr
tour de table
,
tour image
ga
deis fótagrafaíochta roimh chruinniú
mt
ritratti u filmati fis-sala
nl
fotomoment
pl
zdjęcia w sali obrad
sv
fototillfälle
funzionamento a sala chiusa
LAW
Information technology and data processing
da
adskillelse af funktioner
de
Closed-Shop-Betrieb
,
Funktionstrennung
,
Vier-Augen-Prinzip
el
λειτουργία "κεκλεισμένων των θυρών"
en
closed-shop operation
,
separation of functions
es
operación con separación de funciones
fi
suljettu käyttö
fr
fonctionnement à porte fermée
it
divisione dei compiti
,
funzionamento a centro chiuso
,
nl
closed-shop-verwerking
pt
funcionamento portas fechadas
sv
separation av funktioner
,
uppgiftsdelning
fusello della sala
Mechanical engineering
da
akseltap
de
Achszapfen
,
Wellenzapfen
el
στροφέας ελικοφόρου άξονα
en
shaft journal
,
trunnion
fr
tourillon d'arbre
nl
astap
Gran Sala
LAW
bg
голям състав
da
Storkammer
,
stor afdeling
de
Grosse Kammer
el
τμήμα μείζονος συνθέσεως
en
Grand Chamber
et
suurkoda
fi
suuri jaosto
fr
grande chambre
hu
nagytanács
it
grande sezione
lv
virspalāta
nl
grote kamer
pl
wielka izba
pt
grande secção
sv
stor avdelning
grúa de la sala de máquinas
Electronics and electrical engineering
da
kran i turbinebygning
de
Maschinenhauskran
en
turbine house crane
it
Gru dell'alloggiamento delle turbine
pt
grua da casa da turbina
,
grua da casa das máquinas
,
guindaste da casa da turbina
,
guindaste da casa das máquinas
Hērda Sala un Makdonalda Salas
GEOGRAPHY
bg
Хърд и Макдоналд
cs
Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy
,
Teritorium Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy
da
Heard Island og McDonald Islands
,
Territoriet Heard Island og McDonald Islands
de
Heard und die McDonaldinseln
,
das Territorium Heard und McDonaldinseln
el
Έδαφος των Νήσων Χερντ και Μακντόναλτν
,
Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ
en
Heard Island and McDonald Islands
,
Territory of Heard Island and McDonald Islands
es
HM
,
Islas Heard y McDonald
,
Territorio de las Islas Heard y McDonald
et
Heard ja McDonald
,
Heardi ja McDonaldi saarte ala
fi
Heard ja McDonaldinsaaret
,
Heardin ja McDonaldinsaarten territorio
fr
le territoire des Îles Heard et McDonald
,
les Îles Heard et McDonald
ga
Oileán Heard agus Oileáin McDonald
hu
Heard-sziget és McDonald-szigetek
it
Isole Heard e McDonald
,
Territorio delle Isole Heard e McDonald
lt
Herdas ir Makdonaldas
,
Herdo ir Makdonaldo Salų Teritorija
lv
Hērda Salas un Makdonalda Salu Teritorija
mt
il-Gżejjer Heard u l-Gżejjer McDonald
,
it-Territorju tal-Gżejjer Heard u l-Gżejjer...
impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala
LAW
da
en dommer i en afdeling har forfald
de
Verhinderung eines Richters einer Kammer
el
κώλυμα δικαστή ενός τμήματος
en
one of the Judges of a Chamber prevented from attending
fr
empêchement de l'un des juges composant une chambre
it
impedimento di uno dei giudici componenti una sezione
nl
verhindering van één der rechters van een Kamer
pt
impedimento de um juiz de uma secção
inspeção em sala própria
Technology and technical regulations
da
inspektion i målerum
de
Pruefraumpruefung
el
θάλαμος εποπτείας
en
view room inspection
es
inspección en laboratorio
fi
tarkastamotarkastus
fr
inspection dans une salle prévue à cet effet
it
ispezione fuori della linea di produzione
nl
keuren in een schouwruimte
sv
central kontroll
instancia vinculada por los motivos de la sala de recurso
LAW
da
afdeling bundet af præmisserne i appelkammerets afgørelse
de
durch die rechtliche Beurteilung der Beschwerdekammer gebundene Dienststelle
el
τμήμα δεσμευόμενο από το σκεπτικό της απόφασης του τμήματος προσφυγών
en
department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
fr
instance liée par les motifs de la chambre de recours
it
organo vincolato ai motivi della decisione della commissione di ricorso
nl
instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep
pt
instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
Dostopnost