Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den Saldo feststellen
LAW
en
to close an account
,
to draw up a balance
fi
vahvistaa saldo
fr
arrêter un solde
it
chiudere un conto
nl
een rekening afsluiten
,
een rekening sluiten
pt
fechar uma conta
sv
avsluta ett konto
desvio no saldo primário
FINANCE
da
primart gældskonvergens-gab
de
Primärlücke
el
πρωτογενής απόκλιση
en
primary gap
es
brecha primaria
fr
écart de solde primaire
it
divario primario
nl
primaire wig
deterioramento del saldo con l'estero
ECONOMICS
da
forværring af betalingsbalancen
de
Verschlechterung der außenwirtschaftlichen Salden
el
επιδείνωση των εξωτερικών ελλειμμάτων
en
deterioration in external positions
es
deterioro de los saldos exteriores
fr
détérioration des soldes extérieurs
nl
verslechtering van de betalingsbalans
pt
deterioração das balanças de pagamentos externas
disponibel saldo for perioden
FINANCE
de
in dieser Rechnungsperiode verbleibender Betrag
el
εναπομένον ποσό τρεχούσης περιόδου
en
amount remaining this cycle
es
importe restante del período
fr
montant restant de la période
it
valore residuo del periodo
edellisen varainhoitovuoden toteutunut saldo
Budget
da
budgetsaldo for det foregående regnskabsår
el
υπόλοιπο εκτέλεσης από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
balance of the budget outturn from the previous financial year
es
saldo de ejecución del ejercicio anterior
fr
solde d'exécution de l'exercice précédent
nl
saldo van de uitvoering van het vorige begrotingsjaar
effectief beschikbaar saldo
FINANCE
da
faktisk saldobeløb
de
tatsächlich vorhandenes Guthabensaldo
en
actual balance of assets
fr
solde réel des avoirs
it
saldo effettivo degli averi
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
ECONOMICS
da
debetsaldo for vareterminsforretninger
de
Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
en
any debit balance on arbitrage transactions
es
posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
fr
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
it
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
nl
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties