Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salvo delle disposizioni precedenti
ensubject to the foregoing provisions
devorbehaltlich der vorstehenden Vereinbarungen
frsous réserve des dispositions qui précèdent
ruс оговоркой последующих договорённостей
slob upoštevanju/s pridržkom predhodnih določb
hrvodeći računa o prethodnim odredbama
srводећи рачуна о претходним одредбама
salvo del presente contratto
ensubject to the terms of this agreement
devorbehaltlich der Abmachungen dieses Vertrages
frsous réserve du présent contrat
ruпри условии договорённости в этом договоре
slpod pogojem dogovorjenega v tej pogodbi
hrpod uvjetom dogovorenog u ovom ugovoru
srпод условом договоренога у увом уговору
salvo deroga autorizzata dal Consiglio
EUROPEAN UNION
da
medmindre Rådet tillader en fravigelse
de
es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
el
εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση
en
unless an exception is authorised by the CounCil
fr
sauf dérogation autorisée par le Conseil
nl
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat
pt
salvo derrogação autorizada pelo Conselho
sv
om inte rådet medger avvikelse härifrån
salvo deroga concessa eccezionalmente
en
unless exemption is exceptionally granted
fr
sauf dérogation accordée à titre exceptionnel
salvo di ratifica
ensubject to ratification
devorbehaltlich nachträglicher Genehmigung
frsous réserve de ratification
ruподлежащий ратификации
sls pridržkom ratifikacije
hrsa zadrškom ratifikacije
srс оградом ратификације
salvo disposición contraria de ...
LAW
en
save where otherwise provided
,
unless otherwise specified
es
salvo disposición en contrario
fr
sauf disposition contraire
ga
mura sonraítear a mhalairt
sv
om inte annat föreskrivs
salvo disposizione contraria
LAW
bg
освен ако друго не е предвидено
de
vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen
en
unless otherwise provided
fi
jollei toisin ole edellytetty
,
jollei toisin ole määrätty
,
jollei toisin ole sovittu
,
jollei toisin ole säädetty
fr
sauf dispositions contraires
,
sauf stipulation contraire
lt
jeigu nenumatyta kitaip
nl
tenzij anders bedongen
,
tenzij anders overeengekomen
pt
salvo estipulação em contrário
sl
"razen, če ni drugače predvideno"
sv
om inte något annat är avtalat
salvo diversa disposizione del presente titolo
LAW
de
soweit dieser Titel nichts anderes bestimmt
en
except where this title otherwise provides
fr
dans la mesure où le présent titre n'en dispose pas autrement
nl
voor zover in deze titel niet anders is bepaald
Dostopnost