Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fio de seda retorcido
da
kædesilke
,
tvundet silke
de
Kettenseide
,
gezwirnte Seide
el
στριμμένο μετάξι για στημόνι
en
twined silk
es
seda retorcida
fi
loimisilkki
fr
fil de soie retors
it
filato ritorto di seta
sv
tvinnad silkestråd
,
tvinnad silketråd
fio de seda schappe
da
schappe-garn
,
spundet og tvundet garn efter Schappe-metoden
de
nach Schappe-Art versponnene Garne und Zwirne
el
κλωσμένο μετάξι
en
schappe-spun
es
seda chappe
,
seda schappe
fi
schappesilkki
fr
fil simple schappe
,
filé schappe
it
schappe filato
nl
chappe-gesponnen
sv
chappespunnet
,
schappespunnet
fio de seda schappe
da
spun-silke
el
νηματοποίηση στο σύστημα μεταξιού
en
silk-spun
es
hilo schappe
fr
soie filée
it
filatura della seta
nl
zijde-gesponnen
sv
silkespunnet
fios de seda
da
silketråd og -garn
de
Seidengarne
en
silk thread and yarn
es
hilos de seda
fr
fils de soie
it
fili di seta
nl
zijdegarens
sv
sysilke
fios de seda artificial
da
rayontråd og -garn
de
Kunstseidengarne
en
rayon thread and yarn
es
hilos de rayón [seda artificial]
fr
fils de rayonne
it
fili di raion
nl
rayongarens
sv
rayontråd och -garn
forro exterior de seda
da
silkefoer til slidsepåsætning
de
Futterseide für Schlitzbeilagen
el
μεταξωτό ύφασμα πέτων
en
facing silk
fi
vuorisilkki
fr
garniture en soie
it
guarnizione di seta
nl
sierbelegzijde
pt
guarnecido a seda
sv
sidenfoder
fuso para torcedor de seda
da
spindel til tvindemaskine
de
Spindel für Zwirnmaschine
el
άτρακτος στριπτηρίου
en
spindle for twisting frame
es
huso para torcedora
fi
kertauskoneen värttinä
fr
broche pour moulineuse
it
fuso per torcitoio
sv
spindel för tvinnmaskin
galão de seda aveludada [passamanaria]
da
chenillefrynser [posementvarer]
de
Chenille [Posamenten]
en
chenille [passementerie]
es
chenilla [pasamanería]
fr
chenille [passementerie]
it
ciniglia [passamaneria]
nl
chenille [passementwerk]
sv
chenillearbeten [snörmakerivaror]
Grupo «Productos Vegetales Especiales y Fibras Textiles» (Gusanos de Seda)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Leather and textile industries
cs
Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna (Bourec morušový)
da
Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre (silkeorme)
de
Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Seidenraupen)
el
Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα και κλωστοϋφαντουργικές ίνες" (Μεταξοσκώληκες)
en
Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Silk Worms)
et
eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm (siidiussid)
fi
erityiskasvituotteiden ja tekstiilikuitujen työryhmä (silkkimadot)
fr
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" (Vers à soie)
hu
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport (selyemhernyó)
it
Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" (Bachi da seta)
nl
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (zijderupsen)
pt
Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis (Bichos da Seda)
sk
Pracovná skupina pre špe...