• Išči po:
sen - 595 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE sv

sen elueringstopp

Chemistry
bg късно елюиран пик
de spät eluierender Peak
el καθυστερημένη κορυφή έκλουσης
en late eluting peak
es pico de elución tardía
et suure retentsiooniga piik
fr pic d'élution tardif
ga buaicphointe ionnalta mhall
hu későn eluálódó csúcs
it picco con tempo di ritenzione elevato
lv pēdējās smailes, kas eluējas
pl ostatni eluujący pik
ro pic care este eluat târziu
sk oneskorene eluujúci pík
sl pozni elucijski vrh

Več ... IATE sv

sen förhandsregistrering

Chemistry
bg късна предварителна регистрация
cs předběžná registrace po uplynutí lhůty
da sen præregistrering
de späte Vorregistrierung ,  nachträgliche Vorregistrierung
el καθυστερημένη προκαταχώριση
en late pre-registration
es prerregistro tardío
et hiline eelregistreerimine
fi pidennetty esirekisteröinti
fr enregistrement préalable tardif
hu késői előzetes regisztrálás
it preregistrazione tardiva
lt vėlyva preliminari registracija
lv vēla provizoriskā reģistrācija , vēlīna provizoriska reģistrācija
mt pre-reġistrazzjoni tard
nl late preregistratie , verlate preregistratie
pl późniejsza rejestracja wstępna
pt pré-registo tardio
ro preînregistrare întârziată
sk oneskorená predregistrácia
sl pozna predregistracija

Več ... IATE sv

sen indikator

Economic analysis
bg изоставащ показател
cs zpožděný ukazatel
da laggende indikator , laggende økonomisk indikator , sen økonomisk indikator
de Spätindikator , nachlaufender Indikator
el υστερούμενος δείκτης
en lagging economic indicator , lagging indicator
es indicador retardado , indicador rezagado
et mahajääv näitaja
fi viiveellinen indikaattori , viivästeinen indikaattori
fr indicateur différé , indicateur retardé , indicateur tardif
ga táscaire moillithe
hu késő indikátor , követő indikátor , lagging indikátor , lemaradó indikátor , utólagos mutató
it indicatore ritardato
lt praeities tendencijos rodiklis
lv atpaliekošs rādītājs
mt indikatur ekonomiku tardiv , indikatur tardiv
nl achterlopende indicator , lagging indicator
pl wskaźnik opóźniony
pt indicador desfasado , indicador retardado
ro indicator de întârziere
sk oneskorený ukazovateľ
sl kazalnik z zamikom , odloženi kazalnik
sv eftersläpande indikator , eftersläpningsindikator ,

Več ... IATE lt

Sen Martenas


bg Общност Сен Мартен , Сен Мартен
cs Svatý Martin , společenství Svatý Martin
da Det Oversøiske Område Saint-Martin , Saint-Martin
de St. Martin , die Körperschaft St. Martin
el Άγιος Μαρτίνος , Κοινότητα του Αγίου Μαρτίνου
en Collectivity of Saint Martin , Saint Martin
es Colectividad de San Martín , MF , San Martín
et Saint-Martin , Saint-Martini ühendus
fi Saint-Martin , Saint-Martinin yhteisö
fr Saint-Martin , collectivité de Saint-Martin
ga Comhroinn Saint-Martin , Saint-Martin
it Collettività di Saint-Martin , Saint-Martin
lt Sen Marteno Bendrija
lv Senmartēna , Senmartēnas Kopiena
mt Saint Martin , il-Kollettività ta' Saint Martin
nl Gemeenschap Saint-Martin , Saint-Martin
pl Saint-Martin , zbiorowość Saint-Martin
pt Coletividade de São Martinho , São Martinho
ro Colectivitatea Saint-Martin , Saint-Martin
sk Svätý Martin
sl Saint-Martin , Čezmorska skupnost Saint-Martin
sv Förvaltningsområdet Saint-Martin , Saint-Martin

Več ... IATE lt

Sen Pjeras ir Mikelonas

GEOGRAPHY
bg Сен Пиер и Микелон , Териториална общност Сен Пиер и Микелон
cs Saint-Pierre a Miquelon , Územní společenství Saint-Pierre a Miquelon
da Det Oversøiske Område Saint-Pierre og Miquelon , Saint-Pierre og Miquelon
de St. Pierre und Miquelon , die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon
el Εδαφική Κοινότητα Σεν Πιερ και Μικελόν , Σεν Πιερ και Μικελόν
en Saint Pierre and Miquelon , Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
es Colectividad Territorial de San Pedro y Miquelón , PM , San Pedro y Miquelón
et Saint-Pierre ja Miquelon , Saint-Pierre’i ja Miqueloni territoriaalühendus
fi Saint-Pierre ja Miquelon , Saint-Pierren ja Miquelonin alueellinen yhteisö
fr Saint-Pierre-et-Miquelon , collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
ga Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon , San Pierre agus Miquelon
hu Saint-Pierre és Miquelon , Saint-Pierre és Miquelon Területi Közösség
it Collettività territoriale di Saint-Pierre e Miquelon , Saint-Pierre e Miquelon
lt Sen Pjero ir Mikelono Teritorinė Bend...
Več ... IATE fi

sen vuoksi

LAW Technology and technical regulations Mechanical engineering
de aus diesem Grunde , deshalb , deswegen
en for that reason
fr de ce chef
it per questo motivo , perciò , pertanto
nl uit dien hoofde
pt em face disso , por esta razão , por isso
sl Zato
sv i detta hänseende , på denna grund , som följd härav

Več ... IATE fi

sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta

Cooperation policy
bg Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна , Споразумение за второ изменение на Споразумението от Котону
cs Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé , dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou
da aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang , aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens , Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im kar...
Več ... IATE fi

sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta

Cooperation policy
bg Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна , Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé , dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang , aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side , den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens , Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...
Več ... IATE fi

Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.

Chemistry
bg Спрете теча, ако е безопасно.
cs Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en Stop leak if safe to do so.
es Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fr Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul P376
nl Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl Za...
Več ... IATE fi

Tällä [säädöksellä] kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY mukaisesti. Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän [säädöksen] hyväksymiseen, [säädös] ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.

European Union law
bg Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...