Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sende- und Empfangsgerät
da
transceiver
de
SE
,
Sendeempfänger
el
πομποδέκτης
en
TRX
,
transceiver
es
transceptor
fr
émetteur-récepteur
it
ricetrasmettitore
pt
emisssor-recetor
Sende-und Empfangspegel
Information technology and data processing
da
modtage-og sendeniveauer
el
στάθμες λήψης και μετάδοσης
en
reception and transmission levels
es
niveles de transmisión y recepción
fi
lähetys-ja vastaanottotasot
fr
niveaux d'émission et de réception
it
livello di ricezione e di trasmissione
nl
ontvangst-en uitzendniveaus
pt
níveis de transmissão e receção
sv
signalnivåer på mottagar-och sändarsidan
Sende-Untereinheit
Information technology and data processing
da
transmissionsdelsystem
el
υποσύστημα εκπομπής
en
transmission subsystem
es
subsistema de transmisión
fi
tiedonsiirron alijärjestelmä
fr
partie émission
it
sottosistema di trasmissione
nl
zendgedeelte
pt
subsistema de transmissão
sv
transmissionsdelsystem
Simulator einer Sende-Raumstation
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
simulator for sendende rumfartøj
el
προσομοιωτής εκπομπής διαστημόπλοιου
en
transmitting spacecraft simulator
es
simulador de transmisiones de vehículo espacial
fi
lähetysavaruusaluksen simulaattori
fr
simulateur d'émission d'engin spatial
it
simulatore di trasmissioni da veicolo spaziale
nl
simulator voor een zendend ruimtevoertuig
pt
simulador de transmissões de nave espacial
tragbares mit Batterien betriebenes Sende-Empfangsgeraet
Electronics and electrical engineering
da
walkie-talkie
el
Walkie-talkie
en
walkie-talkie
es
Walkie-Talkie
fr
talkie-walkie
,
walkie-talkie
it
walkie-talkie
nl
portofoon
,
walkie-talkie
pt
walkie-talkie
Umschlag der Sende-Übergabe
Information technology and data processing
da
afsendelseskuvert
el
φάκελος υποβολής
en
submission envelope
es
sobre de depósito
,
sobre de presentación
fr
enveloppe de dépôt
it
busta delle informazioni di invio
,
busta di invio
nl
afleveringsenveloppe
pt
envelope de submissão
sv
inlämningskuvert
uoverensstemmelse mellem sende-og modtagehastighed
Electronics and electrical engineering
de
Abweichung zwischen Übermittlungs- und Empfangsgeschwindigkeit
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
en
discrepancy between the transmission and reception rates
es
diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
fi
lähetys-ja vastaanottonopeuden ero
fr
écart entre les rythmes émis et reçus
it
differenza tra le frequenze di cifra trasmessa e ricevuta
nl
discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden
pt
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
sv
avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning
Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr ( Duplexverkehr ) arbeiten
da
at anvende sendere og modtagere med duplex-transmission
en
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
fr
utiliser des émetteurs-récepteurs travaillant en duplex
it
utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex
nl
zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken
Dostopnost