Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arranjar ou oferecer serviços para a tomada firme das emissões
FINANCE
da
tilbud om service i form af tegning i forbindelse med emission
de
Bereitstellung von Emissions-und Übernahmedienstleistungen
el
διαπραγμάτευση ή παροχή υπηρεσιών αναδόχου εκδόσεων
en
arranging or offering underwriting services
es
oferta de servicios para suscripción de emisiones
fr
montage et offre de services de prix ferme
it
organizzazione e offerta di servizi per la sottoscrizione di emissioni
nl
regelen of aanbieden van de overneming van emissies
arrendamento contra prestação de serviços
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forpagtning hvor forpagtningsafgiften betales som arbejdsydelse
de
Arbeitspacht
en
occupational tenancy
es
arrendamiento contra prestación de trabajo
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
bail contre prestation de services
it
affitto contro lavoro
nl
arbeidspacht
sv
arbetsavtal i samband med jordbruksarrende
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
ECONOMICS
da
produktion af markedsmæssige tjenester omfatter ikke udlejning
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden
en
renting considered not as production of a service
es
alquileres que se consideran no como una producción de servicios
fr
locations considérées non comme une production de services
it
locazioni considerate non come una produzione di servizi
nl
bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd
as condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado-membro
TRANSPORT
da
de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σαυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
les conditions de l'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
le condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers wo...
as disposições gerais do presente Tratado relativos à liberalização dos serviços
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
denne Traktats almindelige bestemmelser vedrørende liberalisering af tjenesteydelser
de
die allgemeinen Bestimmungen dieses Vertrages ueber den freien Dienstleistungsverkehr.
el
οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
the general provision of this Treaty relating to the liberalisation of services
es
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios
fr
les dispositions générales du présent Traité relatives à la libération des services
it
le disposizioni generali del presente Trattato riguardanti la liberalizzazione dei servizi
nl
de algemene bepalingen van dit Verdrag betreffende de vrijmaking van het dienstenverkeer
sv
fördragets särskilda och allmänna bestämmelser rörande...liberaliseringen av tjänster
as empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral
cs
podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu
da
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse
de
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
el
επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
en
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
es
las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
fi
yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja
fr
les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
it
le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale
mt
impriżi inkarigati biex joperaw servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali
nl
de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang
sv
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomi...
as restrições à livre prestação de serviços na Comunidade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
restriktioner, der hindrer fri udveksling af tjenesteydelser inden for Fællesskabet
de
die Beschraenkungen des freien Dienstleistungsverkehrs innerhalb der Gemeinschaft
el
οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στο εσωτερικό της Kοινότητος
en
restrictions on freedom to provide services within the Community
es
las restricciones a la libre prestación de servicios dentro de la Comunidad
fr
les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la Communauté
it
le restrizioni alla libera prestazione dei servizi all'interno della Comunità
nl
de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap
sv
inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom gemenskapen
assalariado de um prestador de serviços
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beschäftigter im Dienstleistungssektor
el
μισθωτός ενός παρέχοντος υπηρεσίες
en
employee of a service provider
es
trabajador por cuenta de un prestador de servicios
fr
salarié de prestataire de service
it
dipendente di un prestatore di servizi
nl
werknemer van dienstverrichter
Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
da
Kontorassistenter (alle relevante afdelinger)
de
Verwaltungsassistenten (alle einschlägigen Referate)
el
Διoικητικoί Βoηθoί (όλωv τωv σχετικώv τμημάτωv)
en
Administrative Assistants (all relevant departments)
es
Ayudantes administrativos (en todos los departamentos competentes)
fi
Hallintoavustaja (kaikilla asiaankuuluvilla osastoilla)
fr
Assistants d'administration (tous les services concernés)
it
Assistenti amministrativi (per tutte le pertinenti sezioni)
nl
Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
sv
administrativ assistent (alla relevanta avdelningar)
Assistentes dos serviços gerais
da
Assistenter i bygningstjenesten
de
Assistenten bei den allgemeinen Diensten
el
Βoηθoί Γεvικώv Υπηρεσιώv
en
General Services Assistants
es
Ayudantes de Servicios generales
fi
Yleispalveluavustaja
fr
Assistants des services généraux
it
Assistenti dei servizi generali
nl
Assistenten algemene diensten
sv
assistent för allmän service
Dostopnost