Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erreurs limites d'un seul mesurage d'une série
Technology and technical regulations
en
limit errors of a single measurement in a series
espace vert d'un seul tenant
Construction and town planning
ENVIRONMENT
nl
aaneengesloten groene ruimte
essai comparatif interlaboratoires [sur un seul et même véhicule ou équipement]
en
round-robin test
essai de transfert de temps dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-timing-eksperiment
el
μονόδρομο πείραμα χρονισμού
en
one-way timing experiment
es
experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
fi
yksisuuntainen ajastuskoe
it
esperimento di trasmissione del segnale orario in un solo senso
nl
tijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richting
pt
ensaio de transmissão de sinais horários num só sentido
sv
tidbestämningsexperiment i en riktning
estimation sur base d'un seul relevé dans l'année
ECONOMICS
da
fastsætte ved skøn på grundlag af en enkelt årlig undersøgelse
de
Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
el
εκτίμηση με βάση μία μόνο ετήσια έρευνα
en
estimation on the basis of a single annual enquiry
es
estimación sobre la base de una sola estadística anual
it
stima sulla base di una sola indagine eseguita nell'anno
nl
schatting op basis van één enkele telling in het jaar
pt
inquéritos efetuados várias vezes ao longo do ano
étalonnage par un seul opérateur
de
Einmann-Eichung
en
single-handed calibration
es
calibración personal
it
taratura effettuata da una sola persona
être seul de son avis
Humanities
de
mit seiner Meinung allein dastehen;eine Auffassung allein vertreten
exploitation dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-drift
de
Richtungsverkehr
el
μονόδρομη λειτουργία
en
one-way operation
es
explotación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen toiminta
it
funzionamento unidirezionale
nl
eenrichtingsbedrijf
pt
exploração num só sentido
sv
användning för envägskommunikation
,
envägsanvändning
,
envägsfunktion
facturation des services au seul utilisateur
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
pt
filosofia "quem paga é o utente"