Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shaping of the coast by waves and currents
da
undersøgelse af, hvorledes kysten formes af bølger og strøm
de
Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen
el
διαμόρφωση των ακτών από τα κύματα και τα ρεύματα
es
conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes
fr
modelé des côtes par les vagues et courants
it
azione di onde e correnti sulla morfologia della costa
nl
kustprocessen door golfwerking en stroming
pt
conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
shaping panel
Building and public works
da
tildannet plade
de
modellierte Platte
el
πλάκα μορφοποίησης
es
tablero en forma
fr
panneau en forme
it
pannello in forma
nl
maatpaneel
pt
painel em forma
sv
formad skiva
shaping preamplifier
Information technology and data processing
da
udligner for forforstærker
de
Vorverstärker mit Entzerrerfunktion
el
προενισχυτής μορφοποίησης
en
shaped preamplifier
,
es
preamplificador de conformación
fi
muokkaava esivahvistin
fr
préamplificateur de mise en forme
,
préamplificateur égaliseur
it
preamplificatore di forma
,
preamplificatore equalizzatore
nl
vereffeningsvoorversterker
sv
förförstärkare med utjämnare
shaping stage
Information technology and data processing
da
korrektionstrin
,
shaping-trin
de
Impulsformerstufe
el
βαθμίδα μορφοποίησης
es
etapa de conformación
fi
korjausaste
,
muokkausaste
fr
étage de mise en forme
it
stadio di forma
nl
pulsvormtrap
sv
pulsformningssteg
shaping tool
Iron, steel and other metal industries
da
afretter
de
Rutscher
el
εργαλείο αναγέννησης τροχών
en
dressing tool
,
es
rectificadora
,
ruleta
fr
molette
,
outil à dresser
it
rotella per rettificare
nl
molette
,
profielslijper
,
steenslijper
pt
ferramenta para desbastar
,
roda para retificar
sv
skavare
,
slipskiveskavare
shaping tool
Mechanical engineering
da
shapestål
de
Stoßmeißel
,
Stoßstahl
el
εργαλείο πλάνισης με ώθηση
en
slotter
fi
pistoterä
fr
outil de mortaisage
nl
steekbeitel
pt
ferramenta de escatelar
shaping width
Mechanical engineering
da
bordets maksimale horisontalbevægelse
de
Hobelbreite
,
Horizontalbewegung des Tisches
,
größtmögliche Horizontalbewegung des Tisches
el
μέγιστη διαμήκης διαδρομή της τράπεζας
,
μέγιστη εγκάρσια διαδρομή της τράπεζας
en
horizontal travel of table
,
es
carrera horizontal máxima de la mesa
fr
course maximum longitudinale de la table
,
course maximum transversale de la table
it
corsa orizzontale massima della tavola
,
spostamento trasversale massimo della tavola
nl
maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
pt
curso máximo longitudinal da mesa
sv
bordets längdrörelse
shaping without stock removal
Iron, steel and other metal industries
da
plastisk formgivning
,
spånløs metalformgivning
de
spanlose Formung
,
spanloses Formen
el
διαμόρφωση χωρίς αφαίρεση αποβλήτων κοπής
en
forming
,
forming without stock removal
,
metal forming
,
es
conformación sin arranque de viruta
,
perfilado sin arranque de viruta
fr
façonnage sans enlèvement de copeaux
,
mise en forme sans enlèvement de copeaux
it
formatura senza asportazione di trucioli
nl
omvormtechnologie
,
spaanloze bewerking
pt
maquinagem sem levantamento de apara
sv
plastisk formgivning
signal-shaping filter
Communications
Information technology and data processing
da
signalformende filter
de
Filter zur Signalformgebung
el
φίλτρο μορφοποίησης σήματος
es
filtro de conformación de la señal
fr
filtre de mise en forme du signal
it
filtro di forma
nl
signaalvormend filter
pt
filtro de conformação de sinal
signal-shaping network
Communications
da
signalform korrektionskredsløb
de
Entzerrungsschaltung
el
δικτύωμα διόρθωσης σήματος
,
κύκλωμα διόρθωσης σήματος
es
red correctora de distorsión
fi
vääristymän korjain
fr
réseau correcteur de distorsion
it
rete correttrice di distorsione
nl
effenaar
pt
rede corretora de distorção
sv
regenerativ krets