Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chief mate on a ship
TRANSPORT
da
overstyrmand
de
Erster Offizier
el
υποπλοίαρχος
es
primer oficial de puente
fi
yliperämies
fr
second de navire
it
primo ufficiale di coperta
nl
eerste stuurman
pt
imediato
sv
överstyrman
coast station to ship direction
Communications
da
retning kyst-skib
de
Richtung Land-Schiff
el
κατεύθυνση από παράκτιο επίγειο σταθμό προς σταθμό πλοίου
es
sentido de estación costera a estación de barco
fi
rannikkoaseman liikennöinti laivaan päin
fr
sens côtière-navire
it
direzione stazione costiera-nave
nl
kust-schiprichting
pt
sentido estação costeira-navio
sv
riktning land-skepp
combined ship/railway services
de
kombinierter Schiff-Eisenbahn-Verkehr
fr
services mixtes navire/chemin de fer
commissioning a ship
LAW
de
Ausrüstung
en
lifting-out a ship
fi
laivanvarusteet
fr
armement
it
armamento di una nave
nl
uitrusten
,
uitrusting
pt
armamento
sv
utrustning
Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security
EUROPEAN UNION
da
Marsecudvalget
,
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις
en
MARSEC Committee
,
Maritime Security Regulatory Committee
es
Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias
fi
alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité MARSEC
,
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires
it
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging ...
common peril for ship and cargo
TRANSPORT
da
fælles fare for skib og ladning
de
gemeinsame Gefahr fuer Schiff und Ladung
el
κοινός κίνδυνος για πλοίο και φορτίο
fr
péril commun pour bateau et cargaison
nl
gemeenschappelijk gevaar voor schip en lading
Community ship register
da
EF-skibsregister
de
Gemeinschafts-Schiffsregister
el
κοινοτικό νηολόγιο
en
Community register of shipping
,
es
registro comunitario de buques
fi
yhteisön alusrekisteri
fr
Registre communautaire pour les navires circulant en mer
,
registre communautaire des navires marchands
it
registro navale comunitario
mul
EUROS
nl
communautair scheepsregister
pt
registo comunitário de navios
Dostopnost