Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
bg
Конвенция относно свидетелствата за правоспособност на офицерите, 1936 г.
da
konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
de
Übereinkommen über das Mindestmaß beruflicher Befähigung der Schiffsführer und Schiffsoffiziere auf Handelsschiffen
el
Σύμβαση για τα πιστοποιητικά ικανότητας των αξιωματικών
es
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante
,
Convenio sobre los certificados de capacidad de los oficiales, 1936
fi
sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
fr
Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
,
Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 (C53)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
hu
Egyezmény a kereskedelmi hajókon szolgálatot teljesítő parancsnokokra és tis...
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
Organisation of work and working conditions
da
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
el
ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
,
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
fi
yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée)
,
Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), de 1932 (...
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State
da
konvention vedrørende hospitalskibe
de
Abkommen über die Lazarettschiffe
el
Σύμβαση "περί πλωτών νοσοκομείων"
en
Hague Convention on Hospital Ships
fr
Convention sur les bâtiments hospitaliers
ga
Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
,
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát
it
Convenzione internazionale sulla missione dei bastimenti ospitalieri in tempo di guerra
nl
Conventie betreffende hospitaalschepen
pt
Convenção sobre os Navios-Hospital
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
ENVIRONMENT
da
Oslokonventionen
,
konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Übereinkommen von Oslo
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών
,
Σύμβαση του Όσλο
en
Oslo Convention
es
Convenio para la Prevención de la Contaminación Marina Provocada por Vertidos desde Buques y Aeronaves
fi
Oslon yleissopimus
,
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemiseksi
fr
Convention d'Oslo
,
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
ga
Coinbhinsiún Oslo
,
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
it
Convenzione di Oslo
,
Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi e...
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
Oslo-konventionen
,
konvention til forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
,
konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning fra skibe og luftfartøjer
de
Oslo-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
,
Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen aus
el
Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρυπανσης συνεπεία επιχειρήσεων πόντισης από πλοία και αεροσκάφη
,
Σύμβαση του ΄Οσλο
en
Oslo Convention
es
Convenio de Oslo
,
Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves
fi
Oslon yleissopimus
,
yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
,
convention d'Os...
Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft
da
Konventionen om forhindring af havforurening ved dumping fra skibe og luftfartøjer
,
Oslokonventionen
de
Oslo-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
fr
Convention d'Oslo de 1972
,
Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs
nl
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972
,
Verdrag van Oslo 1972
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
de
Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen
es
Convenio relativo a la responsabilidad de los operadores de buques propulsados por energía nuclear
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare
nl
Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen
pt
Convenção sobre a Responsabilidade dos Armadores de Navios Nucleares
Convention on the liability of operators of nuclear ships,and Additional Protocol,signed at Brussels on 25 May 1962
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxelleskonventionen af 25. maj 1962 om ansvaret for indehavere af atomskibe
de
Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen
el
Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962
es
Convenio relativo a la responsabilidad de los utilizadores de buques nucleares y el Protocolo adicional celebrados en Bruselas el 25 de mayo de 1962
fr
Convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962
it
Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962
nl
Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
pt
Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Br...
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
Defence
da
konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe
de
Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
el
Σύμβαση "περί μετατροπής των εμπορικών σκαφών εις πολεμικά"
es
Convenio sobre la transformación de buques mercantes en buques de guerra
fi
yleissopimus joka koskee kauppa-alusten sotalaivoiksi muuttamista
fr
Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
it
Convenzione concernente la trasformazione delle navi di commercio in bastimenti da guerra
nl
Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen
pt
Convenção relativa à Transformação dos Navios Mercantes em Navios de Guerra
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Defence
da
konvention om fjendtlige handelsskibes behandling ved fjendtlighedernes begyndelse
de
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
es
Convenio relativo al régimen de los buques mercantes enemigos al empezar las hostilidades
fi
yleissopimus, joka koskee vihollisten kauppalaivojen kohtelua vihollisuuksien alkaessa
fr
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
it
Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità
nl
Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden
pt
Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
Dostopnost