Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cycle de charge avec changement de signe
da
veksellast
de
Wechsellastzyklus
el
κύκλος αντίθετων φορτίσεων
en
reversed load cycle
es
ciclo de cargas alternativas
fi
vaihtokuormitusjakso
it
ciclo a carico invertentesi
nl
wisselbelasting bij R =-1
pt
ciclo de carga invertido
sv
reverserad lastcykel
cycle de charge sans changement de signe
Technology and technical regulations
da
veksellast
de
Schwelllast
el
κύκλος επαναλαμβανόμενων φορτίσεων
en
repeated load cycle
es
ciclo de cargas repetidas
fi
toistokuormitusjakso
,
tykytyskuormitusjakso
it
ciclo di carico ripetuto
nl
herhaalde belastingswisseling
pt
ciclo repetido de carga
déposer un pouvoir signé
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
en
to file with a signed authorization
es
deponer un poder firmado
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
déposer un pouvoir signé
LAW
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
en
to file a signed authorization
es
depositar un poder firmado
it
depositare una procura firmata
Deuxième avenant au protocole concernant l'importation de produits agricoles portugais en Suisse,signé le 22.février 1962,relatif à la coopération économique entre la Suisse et le Portugal
LAW
de
Zweite Zusatzvereinbarung betreffend die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Portugal zu dem am 22.Februar unterzeichneten Protokoll über die Einfuhr portugiesischer Agrarprodukte in die Schweiz
it
Secondo accordo aggiuntivo del protocollo concernente l'importazione in Svizzera di prodotti agricoli portoghesi,firmato il 22.febbraio 1962,nel quadro della cooperazione economica svizzero-lusitana
document écrit et signé à la main propre/ autographique
enautograph document signed
deeigenhändig geschriebene und unterzeichnete Urkunde
itdocumento autografato da mano propria
ruсобственноручно написанный и подписанный документ
sllastnoročno napisana in podpisana listina
hrvlastoručno potpisana isprava
srсвојеручно потписана исправа
droit au signe
LAW
da
rettighed til tegnet
de
Recht an dem Kennzeichen
el
δικαίωμα επί του σήματος
en
right to sign
es
derecho a utilizar el signo
it
diritto al contrassegno
,
diritto di utilizzare il segno (distintivo)
nl
recht op het teken
pt
direito sobre o sinal
écart de même signe
da
afvigelser med samme fortegn
de
gleichsinnige Abweichung
en
concurrent deviation
es
desviación concurrente
fi
samansuuntainen poikkeavuus
it
scarti dello stesso segno
sv
samverkande avvikelser
écarts de même signe
da
afvigelser med samme fortegn
de
gleichsinnige Abweichung
el
σύγχρονη απόκλιση
en
concurrent deviation
es
desviación concurrente
fi
samansuuntainen poikkeavuus
it
scarto dello stesso segno
nl
afwijking met hetzelfde teken
pt
desvios concorrentes
,
desvios do mesmo sinal
sv
samverkande avvikelser
Dostopnost