Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damassé de soie
da
silke-damask
de
Seidendamast
el
δαμάσκο μεταξωτό
en
silk damask
es
adamascado de seda
fi
silkkidamasti
it
damasco di seta
pt
adamascado de seda
sv
sidendamast
décharger la soie
da
fjerne betyngning
de
entschweren
en
to eliminate the weight
it
togliere la carica
nl
ontdoen van verzwaring
déchets de bourre de soie
Leather and textile industries
de
Bourretteseide
en
noil silk
fr
bourrette
,
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
Leather and textile industries
de
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
el
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)
dégommage de la soie grège
da
afkogning af råsilke
el
αποκολλάρισμα ακατέργαστου μεταξιού
en
boiling off of raw silk
es
cocción de la seda cruda
it
sgommatura della seta greggia(o cruda)
nl
ontgomming van ruwe zijde
pt
desgomagem da seda
dégommeur de soie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Seidendegummierer
,
Seidendegummiererin
fr
dégommeuse de soie
it
sgommatore di seta
,
sgommatrice di seta
dévideur de soie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Seidenhaspler
,
Seidenhasplerin
fr
dévideuse de soie
it
aspatore di seta
,
aspatrice di seta
Dostopnost