Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guillotina de una sola hoja
INDUSTRY
da
skæremaskine af guillotine-typen
de
Schnellschneider
el
περικοπτήρας χαρτιού μονόπλευρης κοπής (μιας λεπίδας)
en
guillotine
fr
massicot
it
taglierina-raffilatrice
nl
snelsnijmachine met één mes
pt
aparadeira
homologación de tipo de una sola vez
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
едноетапно одобрение на типа
cs
jednorázové schválení typu
da
enkelttrinstypegodkendelse
de
Einphasen-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου σε ένα στάδιο
en
single-step type-approval
fi
yksivaiheinen tyyppihyväksyntä
fr
réception par type en une seule étape
ga
cineálcheadú aonchéime
it
omologazione in un'unica tappa
lt
vienos pakopos tipo patvirtinimas
lv
tipa apstiprināšana vienā posmā
mt
approvazzjoni tat-tip fi stadju wieħed
nl
eenstapstypegoedkeuring
pl
jednostopniowa homologacja typu
pt
homologação unifaseada
ro
omologare de tip într-o singură etapă
sl
homologacija v enem delu
sv
typgodkännande i ett steg
indemnizaciones pagadas una sola vez
da
engangsydelse
,
lump sum-ydelse
de
einmalige Kapitalleistungen
en
lump sum benefits
es
prestaciones en dinero por una sola vez
,
prestaciones únicas
fi
kertasuoritus
fr
prestations uniques
it
benefici monetari una tantum
,
prestazioni uniche
nl
forfaitaire toewijzingen
pt
prestações em capital
sv
kontantunderstöd
interferencia por una sola frecuencia
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-tone-interferens
el
παρεμβολή απλού τόνου 2)μονόσυχνη παρεμβολή
en
single tone interference
,
single-tone interference
fi
yksitaajuusinterferenssi
fr
brouillage par fréquence unique
nl
enkele-tooninterferentie
pt
interferência por frequência única
sv
enkeltonsstörning
interrupción que desaparece por si sola
Communications
Information technology and data processing
da
afbrydelse med selv-retablering
de
sich selbst wiederherstellende Unterbrechung
el
αυτοαποκαθιστάμενη διακοπή
en
self-restoring interruption
fi
itsekorjautuva keskeytys
fr
interruption auto-réparable
nl
zelfherstellende interruptie
pt
interrupção que desaparece por si mesma
sv
självåterställande avbrott
ipotesi alternativa riguardante la sola posizione
SCIENCE
da
positionsforskelle som alternativ hypotese
de
lageverschiebende Alternativhypothese
el
εναλλακτική υπόθεση μετατόπισης θέσης
en
location shift alternative hypothesis
es
hipótesis alternativa de media trasladada
fi
keskiarvojen vastahypoteesit
nl
alternatieve hypothese van verschil in locatie
pt
hipótese alternativa de mudança de posicionamento
sv
alternativhypotes om lägesskillnad
,
mothypotes om lägesskillnad
itävirtaukseen liittyvä sola
ENVIRONMENT
da
østligt trug
de
Trog mit östlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών ανατολικών ανέμων
en
easterly trough
es
vaguada en los vientos del Este
fi
itävirtauksen sola
fr
thalweg dans les vents généraux d'est
it
saccatura nel flusso di correnti orientali
nl
trog in de oostelijke stroming
pt
linha de pressão mínima nos Ventos de Leste
sv
ostligt tråg
kiinteä sola
TRANSPORT
da
fast slot
de
fester Schlitz
,
festes Slot
en
fixed slot
es
ranura fija
fr
fente fixe
it
fessura fissa
nl
vaste spleet
pt
fenda fixa
labor y siembra combinados en una sola operación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret pløjning og såning
de
Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang
el
ταυτόχρονη άροση και σπορά
en
plow planting
fr
labour et semis en une seule opération
it
aratura e semina combinate
nl
ploegen en zaaien in één bewerking
pt
lavoura e sementeira simultâneas