Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la solution dans l'eau est une base moyenne
Chemistry
da
den vandige opløsning er en middelstærk base
de
die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base
el
το υδατικό διάλυμα είναι μετρίως ισχυρή βάση
en
the solution in water is a medium strong base
es
la solución en agua es moderadamente básica
it
la soluzione in acqua è una base medio-forte
nl
de oplossing in water is een matig sterke base
pt
a solução em água é uma base não muito forte
la solution ne satisfait pas aux conditions du problème
LAW
de
die Lösung wird den Erfordernissen nicht gerecht
le dithizonate de plomb reste en solution dans le solvant
Chemistry
da
blydithizonatet forbliver i opløsning i solventet
de
das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
el
ο διθιζονικός μόλυβδος παραμένει εν διαλύσει στον διαλύτη
en
the lead dithizonate remains in solution in the solvent
es
el ditizonato de plomo permanece en solución en el disolvente
it
il ditizonato di piombo resta in soluzione nel solvente
nl
het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost
pt
o ditizonato de chumbo fica em solução no solvente
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone
de
das Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
el
ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη
en
the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
es
el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona
it
il piombo è estratto dalla soluzione per agitazione mediante metilisobutilchetone
nl
het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton
pt
o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
ENVIRONMENT
da
blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning
de
das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
el
ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
en
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
es
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
it
il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
nl
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing
pt
o chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier
Iron, steel and other metal industries
da
en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet
de
die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
el
μια προσβολή με χαλκό αποκαλύπτει τις ακαθαρσίες οι οποίες βρίσκονται εν διαλύσει στον χάλυβα
en
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
es
los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
it
Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio
nl
de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar
pt
os ataques cúpricos detetam igualmente impurezas em solução no aço
sv
en kopparetsning visar också upp inlösta föroreningarna i stålet
lire l'extinction de la solution
Chemistry
en
to read the extinction of the solution
it
leggere l'estinzione della soluzione
mécanisme de solution de conflit de lois
LAW
de
System kollisionsrechtlicher Lösungen
en
arrangements for resolving conflicts of laws
it
meccanismo risolutivo dei conflitti di legge
nl
stelsel ter regeling van wetsconflicten
médicaments en solution alcoolique
da
spirituosa medicata
de
Spirituosa medicata
,
arzneilösliche Spirituosen
it
alcoolato
,
spirito
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution
Chemistry
da
UAN
,
urinstof og ammoniumnitrat
,
urinstofammoniumnitrat
de
HAN
,
Harnstoff und Ammoniumnitrat
,
Harnstoffammoniaknitratlösung
el
UAN
,
διάλυμα εναμμώνιας νιτρικής ουρίας
,
ουρία και νιτρικό αμμώνιο
en
UAN
,
urea ammonia nitrate
,
urea ammonium nitrate
es
nitrato de amonio y urea
,
urea y nitrato de amonio
fi
UAN
,
virtsa-aine-ammoniakkinitraatti
fr
UNA
,
solution de nitrate d'ammonium et d'urée
it
UAN
,
nitrato di ammoniaca di urea
,
urea e nitrato di ammonio
nl
UAN
,
oplossing van ureum en ammoniumnitraat
,
ureumammoniumnitraat
pt
UNA
,
solução de ureia e nitrato de amónio
,
ureia e nitrato de amónio
sk
UAN
,
roztok zmesi močoviny a dusičnanu amónneho
sv
UAN
,
urinämne-ammoniumnitrat