Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fator de transmissão do som
da
lydforplantningsfaktor
,
lydtransmissionsfaktor
de
Schalldurchlaessigkeitszahl
el
βαθμός διάδοσης του ήχου
en
sound transmission factor
es
factor de transmisión del sonido
fi
äänen läpäisysuhde
fr
facteur de transmission du son
it
fattore di trasmissione del suono
nl
geluiddoorlaatbaarheidsfactor
sv
transmissionsfaktor för ljud
fita de som
Electronics and electrical engineering
da
lydbånd
el
μαγνητοταινία ήχου
en
sound tape
es
cinta de sonido
,
cinta magnetofónica
fi
ääninauha
fr
bande sonore
nl
geluidsband
sv
ljudband
fita magnética para a gravação de som
Information technology and data processing
da
audiofrekvent magnetisk bånd
de
Audio-Magnetband
el
μαγνητική ταινία εγγραφής
en
audio magnetic tape
es
cinta magnética para grabar sonido
fr
bande magnétique pour l'enregistrement du son
it
nastro magnetico audio
nl
magneetband voor het opnemen van geluid
fonte linear do som
ENVIRONMENT
da
lineær lydkilde
de
Linienschallquelle
el
γραμμική πηγή ήχου
en
linear source of sound
es
fuente linear de sonido
fi
lineaarinen äänen lähde
fr
source linéaire de son
,
source linéique de son
it
sorgente lineare di suono
nl
lineaire geluidsbron
pt
fontes lineares de som
sv
lineär ljudstrålare
fonte que apenas dirija o som verticalmente
da
kilde,der kun udsender lyden i lodret retning
de
Geräuschquelle mit vertikaler Richtwirkung
el
πηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφως
en
source which directs the sound vertically only
es
fuente que dirige sólo el sonido verticalmente
fr
source à direction de son uniquement verticale
it
sorgente con direzione del suono esclusivamente verticale
frequência nominal do som
da
lydens nominelle frekvens
de
Schall-Nennfrequenz
en
nominal sound frequency
es
frecuencia nominal del sonido
fr
fréquence nominale du son
it
frequenza nominale del suono
nl
nominale geluidsfrequentie
frequência portadora de som
Communications
da
lydbærefrekvens
de
Tonträgerfrequenz
en
sound carrier frequency
es
frecuencia portadora de sonido
fi
äänikantoaallon taajuus
fr
fréquence porteuse de son
,
fréquence porteuse son
it
frequenza portante audio
,
frequenza portante suono
nl
geluiddraaggolffrequentie
sv
ljudbärvågsfrekvens
gastroplastia de som
da
Som's gastroplastik
de
Som-Plastik
en
Som gastroplasty
fr
plastie du cardia de Som
gravação de som
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagelse
,
grammofonoptagelse
,
lydoptagelse
,
lydregistrering
de
Höraufzeichnung
,
Schallaufzeichnung
el
ηχογράφημα
,
ηχογράφηση
en
sound recording
es
grabación del sonido
,
registro de sonido
et
helisalvestis
fi
äänitys
fr
enregistrement du son
,
enregistrement sonore
it
registrazione sonora
lt
garso įrašymas
nl
geluidsopname
pl
nagranie dźwiękowe
sl
zvočni zapis
sv
ljudinspelning
gravação de som separada
Electronics and electrical engineering
da
separat lydoptagelse
,
separat lydregistrering
de
getrennte Tonaufnahme
el
χωριστή εγγραφή ήχου
en
separate sound recording
es
registro de sonido separado
fi
erillinen äänentallennus
fr
enregistrement sonore séparé
it
registrazione separata del suono
nl
afzonderlijke geluidsregistratie
sv
separat ljudupptagning