Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
LAW
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
administrative check which might constitute a violation of human rights
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
nl
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
pt
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
administrerende direktør som vælges ved afstemning
LAW
el
αιρετός εκτελεστικός διευθυντής
en
elective Executive Director
es
director ejecutivo electivo
fr
administrateur électif
adoptioner som skapar ett varaktigt föräldra-barnförhållande
LAW
Social affairs
en
adoptions which create a permanent parent-child relationship
fi
lapseksiottaminen, jolla vahvistetaan pysyvä lapsen ja vanhemman suhde
fr
adoptions établissant un lien de filiation
advokat, som bistår eller repræsenterer en part
EUROPEAN UNION
LAW
de
Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
el
πληρεξούσιος δικηγόρος
en
lawyer acting for a party
es
abogado que asiste o representa a una parte
fr
avocat assistant ou représentant une partie
it
avvocato che assiste o rappresenta una parte
nl
advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
pt
advogado que assistir ou representar uma parte
advokat,som har beskikkelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
zugelassener Anwalt
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο
en
lawyer entitled to practice
es
abogado autorizado para ejercer
fr
avocat inscrit au barreau
it
avvocato iscritto all'albo professionale
nl
bij een balie ingeschreven advocaat
pt
advogado autorizado a exercer
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
LAW
el
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fi
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat
advokat som förbereder mål i domstol
LAW
de
Prozessbevollmächtigter
,
Rechtsanwaltsanwärter
,
Sachwalter
,
Verfahrensbevollmächtigter
,
nichtplädierender Anwalt
en
solicitor
fr
avoué
it
procuratore legale
nl
procureur
pt
avoué
,
funcionário ministerial que representa obrigatoriamente as partes perante os tribunais de recurso e de grande instância
advokat som uppträder vid domstol
LAW
de
plädierender Anwalt
en
barrister appearing in court
fr
avocat plaidant
it
avvocato difensore
,
patrocinante
nl
pleitend advocaat
pt
advogado que exerce o patrocínio judiciário
sk
právny zástupca
ægtefælle, som forsørges
LAW
de
Unterhaltsberechtigter
el
σύζυγος του οποίου η διατροφή βαρύνει το δικαιούχο της συντάξεως
en
dependent spouse
es
cónyuge a cargo
fr
conjoint à charge
it
coniuge a carico
nl
echtgenoot ten laste
pt
cônjuge a cargo
ældre rettighed,som kun har lokal betydning
LAW
de
älteres Recht von örtlicher Bedeutung
el
προγενέστερο δικαίωμα τοπικής ισχύος
en
prior right applicable to particular localities
es
derecho anterior de alcance local
fr
droit antérieur de portée locale
it
diritto anteriore avente portata locale
nl
ouder recht van plaatselijke betekenis
pt
direito anterior de âmbito local