Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ordinanza del DFI sulle sorte di tè di erbe ammesse come derrate alimentari(Ordinanza sui tè di erbe)(Abrogazione)
LAW
de
Verordnung des EDI über die als Lebensmittel zulässigen Kräuterteesorten(KräuterteeVerordnung)(Aufhebung)
fr
Ordonnance du DFI sur les sortes de plantes à infusion reconnues en tant que denrées alimentaires(Ordonnance sur les plantes à infusion)(Abrogation)
Ordinanza n.1 del DFI concernente la designazione delle sorte di formaggio tradizionalmente fabbricate in Svizzera
LAW
de
Verfügung Nr.1 des EDI über die Bezeichnung von herkömmlicherweise in der Schweiz hergestellten Käsesorten
fr
Ordonnance no 1 du DFI réglant la désignation des sortes de fromages traditionnellement fabriquées en Suisse
Ordinanza n.2 del DFI concernente la designazione delle sorte di formaggio indigeno ed estero in applicazione della convenzione di Stresa
LAW
de
Verfügung Nr.2 des EDI über die Bezeichnung in-und ausländischer Käsesorten gemäss dem Abkommen von Stresa
fr
Ordonnance no 2 du DFI réglant la désignation des sortes de fromages indigènes et étrangères conformément à la convention de Stresa
orientalische Sorte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
orientalsk sort
el
ποικιλία ανατολικού καπνού
fr
variété orientale
nl
oriënttabakken
Ort,an dem die Identität der Sorte aufrechterhalten wird
LAW
da
sted,hvor den uændrede sort opretholdes
el
χώρος όπου φυλάσσεται η ταυτότητα της ποικιλίας
en
location where the identity of the variety is preserved
es
emplazamiento en el que se mantiene la identidad de la variedad
fr
lieu où est conservée l'identité de la variété
it
luogo in cui viene preservata l'identità della varietà
nl
plaats van instandhouding van het ras
pt
local onde é mantida a identidade da variedade
qualitätsverbessernde Sorte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorten af forbedrende art
en
variety recognized as improving quality
es
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora
fr
variété amélioratrice
it
varietà migliorativa
nl
kwaliteitsverbeterend ras
pt
casta melhoradora
redimibile per estrazione a sorte
FINANCE
de
auslosbar
en
callable by lot
,
redeemable by lot
es
redimible por sorteo
,
reembolsable por sorteo
,
sorteable
fr
amortissable par tirage
,
remboursable par tirage
it
rimborsabile per estrazione a sorte
,
sorteggiabile
nl
uitgeloot
Regeln systematischer Erhaltungszüchtung im Hinblick auf die Sorte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
accepted practices for the maintenance of the variety
,
practices for the maintenance of the variety
fr
règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété
resistente Sorte
Natural and applied sciences
da
resistent sort
el
ανθεκτική ποικιλία
en
resistant variety
es
variedad resistente
fi
resistentti lajike
,
vastustuskykyinen lajike
fr
variété résistante
it
varietà resistente
nl
resistent ras
pt
variedade resistente
sv
resistent cultivar
,
resistent sort
Dostopnost