Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spade nozzle guide
Iron, steel and other metal industries
da
styrespids
de
Fuehrungssporn
el
οδηγός φλογοκόπτη με δόντι
es
guía soplete con punto de apoyo
fi
kärkituki
fr
guide-chalumeau à ergot
it
guida con pattino
nl
leidoorn
pt
guia do maçarico com ponto de apoio
sv
skärbrännarstöd med sporre
spade terminal
Electronics and electrical engineering
da
kabelsko
,
polsko
de
Kabelschuh
,
Leitungsklemme
el
ακροδέκτης καλωδίου συσσωρευτή
en
battery terminal
,
eye terminal
,
es
terminal de la batería
fr
cosse
,
cosse de batterie
it
terminale
nl
kabelschoen
pt
terminal
spade tilting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadens hældning
de
Spatenneigung
el
κλίση λεπίδος του ισοπεδωτή
es
inclinación de la azada
fr
inclinaison de la bêche
it
inclinazione della vanga
nl
stand van de schoppen
pt
inclinação da enxada
spade van een spitmachine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
krum kniv
de
Hackmesser
,
Hauenmesser
,
gekrümmtes Messer
el
καμπυλωτή λεπίδα
,
σκαπτική λεπίδα
en
picking tine
es
cuchilla cavadora
,
cuchilla curvada
fr
lame incurvée
,
lame piocheuse
it
picconcino
pt
faca tipo S
spade-work
sl prekopavanje, lopatenje; preddelo, pripravljalno delo; pionirsko delo; naporno, vztrajno in vestno delo
stainless steel lifting spade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rustfri stålspade
de
Baumschulspaten aus Edelstahl rostfrei
,
Rodespaten aus Edelstahl rostfrei
el
λισγάρι για ξερίζωμα από ανοξείδωτο ατσάλι
en
stainless steel nursery spade
es
azada arrancadora de acero inoxidable
,
azada de viverista de acero inoxidable
fi
ruostumaton teräslapio
fr
bêche d'arrachage en acier inoxydable
,
bêche de pépinière en acier inoxydable
it
vanga per vivaisti acciaio inossidabile
,
vanga scavatrice acciaio inossidabile
nl
boomkwekersspade roestvast staal
,
rooispade roestvast staal
pt
enxada arrancadora em aço inoxidável
,
enxada de viveiro em aço inoxidável
sv
lyftspade av rostfritt stål
to spade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grave
de
umgraben
el
ανασκάπτω
,
σκάπτω διά λίσγου
en
to dig
,
es
cavar
fi
kaivaa
,
lapioida
fr
bêcher
it
vangare
nl
omspitten
sv
gräva
,
gräva om
turfing-spade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
turfing-iron
,
fr
pelle à déplaquer
tyre with spade-like lugs
TRANSPORT
de
Hochstollenprofil
el
ελαστικό με ιδιαίτερα ψηλές γραμμώσεις
en
extra high lug tyre
,
tyre with husky power lugs
,
es
neumático con garras extralargas
,
neumático de paletas
fr
pneumatique à bêches
it
pneumatico con costole rilevate
,
pneumatico con costole sporgenti
nl
hoog-profielband
pt
pneumático de garras grandes