Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
HRC-hårdheden langs en Jominy-prøvestang
de
Haerte HRc ueber die Laenge der Stirnabschreckprobe
el
σκληρότητα HRC συναρτήσει της απόστασης από το άκρο ενος δοκιμίου ελέγχου του ψυχρού άκρου
es
dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominy
fr
dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
it
andamento della durezza HRc in funzione della distanza nella provetta di tempra Jominy
nl
HRc-hardheidsverloop over de lengte van een Jominy-proefstuk
sv
HRC-hårdheten avsatt mot avståndet från änden av en Jominy-provstav
hardness variation along an end quenched specimen
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhed hen langs en Jominyprøvestang
de
Haerte ueber die Laenge der Stirnabschreckprobe
el
σκληρότητα του χάλυβα κατά μήκος ενος δοκιμίου Jominy
es
variación de la dureza del acero a lo largo de una probeta Jominy
fr
dureté de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
it
andamento della durezza lungo il provino di tempra
nl
variaties in hardheid over de lengte van een Jominy-proefstuk
pt
dureza do aço ao longo dum provete Jominy
sv
hårdhet längs en Jominy-provstav
heat-dissipating specimen
Technology and technical regulations
fr
spécimen dissipatif
nl
onderdeel en/of apparaat dat warmte afgeeft
helium implanted metallic specimen
da
helium-implanteret metalprøve
de
heliumimplantierte Probe
el
μεταλλικά δείγματα εμφυτευμένα με ήλιο
fr
échantillon métallique implanté à l'hélium
it
campione metallico con implatazione di elio
nl
metaalmonster met geimplanteerd helium
keyhole specimen
da
slagprøveemne med nøglehulsformet kærv
de
Kerbschlagbiegeprobe mit Schlüssellochkerbe
es
probeta con entalla en forma de ojo de cerradura
fr
échantillon en forme de trou de serrure
ga
eiseamal poll eochrach
it
provino a buco di serratura
nl
proefstuk met sleutelgatvormige kerf
pt
provete com entalhe em buraco de fechadura
location of the specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
placering af prøvestykker
de
2. Lage des Probestuecks
,
l. Probelage
el
θέση δοκιμιοληψίας
,
σημείο δειγματοληψίας
es
localización de la muestra
fi
koesauvan sijainti
fr
emplacement de l'échantillon
it
posizione del saggio
nl
plaats van het proefstuk
pt
colocação da amostra
sv
provstavens läge i provenheten
longitudinal test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang på langs
de
laengsprobe
el
διαμήκες δοκίμιο
es
probeta longitudinal
fi
pitkittäinen koesauva
fr
barreau longitudinal
,
eprouvette longitudinale
it
provetta longitudinale
,
provino longitudinale
nl
langsproefstaaf
pt
provete longitudinal
sv
längsprovstav
marking of the specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
mærkning af prøvestykket
de
Kennzeichnung der Probe
el
σήμανση δοκιμίου
es
marcado de la muestra
fi
koekappaleen merkitseminen
fr
repérage de l'échantillon
it
contrassegno del saggio
nl
het merken van het proefstuk
pt
referenciação da amostra
sv
märkning av provstaven
Dostopnost