Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πολλαπλασιάζω σπόρους προς σπορά
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opformere frø
de
Saatgut vermehren
en
to multiply seed
es
multiplicar las semillas
fr
multiplier les semences
it
moltiplicare sementi
nl
zaad vermeerderen
pt
multiplicar as sementes
sk
na rozmnožovanie osiva
πολλαπλασιασμός βασικών σπόρων προς σπορά σιτηρών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vermehrung von Basissaatgut für Getreide
en
propagation of basic seeds for cereals
es
reproducción de semillas básicas de cereales
fr
multiplication de semences de base de céréales
it
riprodurre sementi di base di cereali
nl
vermeerdering van basiszaad voor graan
pt
multiplicação de sementes de base de cereais
πολλαπλασιασμός σπόρων προς σπορά
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremavl
de
Saatgutvermehrung
,
Vermehrungsbau
en
multiplication of sowing seed
es
multiplicación de semillas
fi
lisäysviljely
fr
multiplication de semences
it
moltiplicazione delle sementi
nl
vermeerdering van zaaizaad
sv
odling för uppförökning
πολλαπλασιαστής σπόρων προς σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøformerer
,
frøproducent
de
Saatgutvermehrer
en
seed grower
,
seed producer
es
multiplicador
,
multiplicador de semillas
fi
lisääjä
fr
multiplicateur
,
multiplicateur de semences
nl
vermeerderingsbedrijf
προετοιμασία του εδάφους για σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forårsfrøbedsforberedelse
,
forårssåbedsforberedelse
,
frøbedsforberedelse
,
såbedsforberedelse
de
Saatbeetbereitung
,
Saatbettbereitung
el
προετοιμασία της κλίνης του σπόρου
,
en
seedbed preparation
,
spring seedbed preparation
es
preparación de la sementera
,
preparación del lecho de siembra
fr
préparation des semailles
,
préparation du lit de semences
it
preparazione del letto di semina
,
preparazione della semina
nl
klaarmaken van het zaadbed
,
zaaiklaar maken van de grond
pt
preparação da cama de sementeira
πυκνή σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt såning
,
tæt tilsåning
de
Dicksaat
,
Engdrillsaat
,
dichte Saat
en
close spacing
,
dense sowing
,
heavy seeding
,
large seed
,
solid planting
es
siembra densa
,
siembra espesa
,
siembra tupida
fi
tiheä kylvö
fr
semis dense
,
semis dru
it
semina densa
,
semina fitta
nl
dicht op elkaar zaaien
,
dicht zaaien
pt
sementeira apertada
,
sementeira densa
sv
tät sådd
σκόνισμα πριν τη σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpudring før såning
de
Stäubung vor der Saat
en
soil dusting before sowing
es
espolvoreo antes de la siembra
,
espolvoreo en presiembra
fr
poudrage avant le semis
it
impolveramento in presemina
,
impolveramento prima della semina
nl
poederverstuiving voor het zaaien
pt
polvilhamento antes da sementeira
σπαρτική μηχανή για γραμμική σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
radsåmaskine
de
Drillmaschine
,
Reihensämaschine
en
drill
,
grain drill
,
plain drill
,
row-crop planter
,
seed drill
es
sembradora a chorrillo
,
sembradora en líneas
fr
semoir en lignes
it
seminatrice a righe
nl
rijenzaaimachine
pt
semeador em linhas
σπαρτική μηχανή για ελεγχόμενη σπορά σε τετράγωνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skakbrætsåmaskine
de
Quadrat-Dibbelmaschine
en
check row planter
es
sembradora a marco real
,
sembradora en cuadros
fr
semoir à distribution au carré
it
seminatrice a scacchiera
,
seminatrice con distribuzione in quadrato
nl
dibbelmachine
,
kwadraatzaaimachine
pt
semeador de distribuição ao quadrado
σπαρτική μηχανή για σπορά ακριβείας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præcisionssåmaskine
de
Gleichstanddrillmaschine
en
precision drill
,
precision planter
es
sembradora de precisión
fr
semoir de précision
it
seminatrice di precisione
nl
precisie-zaaimachine
pt
semeador de precisão
Dostopnost