Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estimation statistiquement stable
Communications
da
statistisk stabil estimat
en
statistically stable estimate
es
estimación estadística estable
fi
tilastollisesti muuttumaton ennakkoarvio
it
stima stabile statisticamente
nl
statistisch stabiele schatting
pt
estimativa estatisticamente estável
sv
statistiskt stabilt uppskattning
établissement stable
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
cs
stálá provozovna
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
de
Betriebsstätte
,
feste Niederlassung
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
fixed establishment
,
permanent establishment
es
establecimiento permanente
et
püsiv tegevuskoht
fi
kiinteä toimipaikka
,
pysyvä toimipaikka
ga
bunaíocht bhuan
hr
stalna poslovna jedinica
hu
állandó telephely
it
centro di attività stabile
,
stabile organizzazione
lt
nuolatinis padalinys
,
nuolatinė buveinė
lv
pastāvīga iestāde
mt
stabbiliment fiss
,
stabbiliment permanenti
nl
permanente vestiging
,
vaste inrichting
pl
stałe miejsce prowadzenia działalności (gospodarczej)
,
zakład
pt
estabelecimento estável
ro
sediu permanent
sl
stalna poslovna enota
sv
fast etableringsställe
établissement stable à l'étranger
LAW
Taxation
da
fast driftssted i udlandet
de
Betriebsstätte im Ausland
el
μόνιμη εγκατάσταση στο εξωτερικό
en
permanent foreign establishment
es
establecimiento permanente en el extranjero
it
stabile organizzazione all'estero
nl
vaste vestiging in het buitenland
pt
estabelecimento estável no estrangeiro
état de plasma macroscopiquement stable
da
makroskopisk stabil plasmatilstand
de
makroskopisch stabiler Plasmazustand
en
macroscopically stable plasma state
it
stato macroscopicamente stabile del plasma
nl
macroscopisch stabiele toestand
état stable
Information technology and data processing
da
stabil database
de
stabile Datenbasis
el
βάση δεδομένων σε κατάσταση αναμονής
en
stable database
es
base de datos estable
fi
muuttumaton tietokanta
,
stabiili tietokanta
it
base di dati stabile
nl
stabiele database
pt
estado estável de uma base de dados
sv
stabil databas
état stable
Health
da
stationær arbejdsperiode
,
stationær periode
,
steady state
,
steady state periode
de
Atemruhelage
el
αμετάβλητη κατάσταση
,
σταθερή κατάσταση
en
steady state
es
estado de régimen
fi
vakiotila
it
stato di equilibrio
nl
statische toestand
pt
estado constante
,
estado estacionário
,
estado estável
sv
steady state
état stable
da
stabil tilstand
de
stabiler Zustand
el
ευσταθής κατάσταση
en
stable state
es
estado estable
it
stato stabile
nl
stabiele toestand
pt
estado estacionário
,
estado estável
sv
stabilt tillstånd
état stable
Information technology and data processing
da
fixpunkt
de
stabiler Zustand
el
κατάσταση ισορροπίας
,
σταθερό σημείο
en
fixed point
,
stable state
es
estado estable
,
punto fijo
fi
kiintopiste
,
vakaa tila
fr
point fixe
,
it
stato stabile
nl
stabiele toestand
,
vast punt
pt
estado estável
sv
fixpunkt
,
stabilt tillstånd
état stable
de
Gleichgewicht
,
Gleichgewichtszustand
en
equilibrium
,
equilibrium state
fi
tasapaino
,
tasapainotila
fr
équilibre
,
it
equilibrio
,
stato di equilibrio
nl
evenwichtstoestand
pl
zasada równowagi
sv
jämvikt
,
jämviktstillstånd
exonérer le bénéfice de l'établissement stable étranger
LAW
FINANCE
da
give skattefritagelse for overskud fra et fast driftssted i udlandet
de
die Gewinne der Betriebsstätte im Ausland steuerfrei stellen
el
απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό
en
to exempt the profit of the foreign permanent establishment
es
exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero
it
esonerare l'utile dell'organizzazione estera stabile
nl
de winst van een buitenlandse vaste vestiging vrijstellen
pt
isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro