Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het stalen drukhoudende gedeelte van naadloze gasflessen
da
sømløse trykflasker af stål
de
drucktragende Stahlwandung nahtloser Flaschen
el
ανθεκτικά χαλύβδινα περιβλήματα των φιαλών χωρίς συγκόλληση
en
steel pressure-resistant shells of seamless cylinders
es
revestimientos de resistencia de acero de las botellas sin soldaduras
fr
enveloppes de résistance en acier des bouteilles sans soudure
it
involucri di resistenza in acciaio delle bombole senza saldatura
pt
invólucros de aço das garrafas sem soldadura
holle stalen staaf voor mijnboringen
Iron, steel and other metal industries
da
hult borestål til minebrug
de
Hohlbohrerstab aus Stahl fuer den Bergbau
el
κοίλη ράβδος από χάλυβα για γεωτρήσεις
en
hollow mining drill steel
fr
barre creuse en acier pour le forage des mines
it
barra forata di acciaio per la perforazione delle mine
nl
holle staaf van staal voor mijnboringen
,
pt
barra oca, de aço, para perfuração de minas
houtdrooginstallatie met stalen cilinder
Building and public works
da
tørretromle
de
zylindrischer Trockner
el
στεγνωτήριο σταθερού τυμπάνου
en
fixed drum type dryer
es
secador de tambor fijo
fr
séchoir à tambour fixe
it
essiccatoio a tamburo fisso
pt
secador de tambor fixo
sv
fast cylindertork
in de raameenheid is een stalen radiator opgenomen
Building and public works
da
Vindueselementet omfatter en pladejernsradiator
de
zum Fensterblock gehoert ein Heizkoerper aus Stahl
en
window unit includes a steel radiator
fr
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acier
it
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio
i praktiken har stålen talrika främmande kärnor
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis findes der i stål talrige fremmedkim
de
in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
el
πρακτικά,οι χάλυβες περιέχουν αναρίθμητους αλλόχθονες πυρήνες
en
in practice, steels contain numerous foreign nuclei
es
en la práctica, en los aceros existen numerosos núcleos extraños
fr
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers
it
gli acciai contengono in pratica numerosi germi estranei
nl
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
kogelstralen met stalen kogeltjes
TRANSPORT
de
Kugelstrahlen mit Stahlkugeln
el
σφυρηλάτηση με σφαιρίδια χάλυβα
en
shot peening with steel balls
es
golpeado con bolas de acero
fi
teräskuulapuhallus
fr
grenaillage avec billes d'acier
it
bombardamento con sfere d'acciaio
pt
projeção de esferas de aço a grande pressão
magazijngebouwen met open vooren achterzijde in een constructie met een licht stalen skelet
Building and public works
da
åbne lagerbygninger med let bærende stålskelet
de
offene Lagerhalle mit Stahlleichtrahmen
en
open-ended light steel-framed storage buildings
fr
entrepôts à ossature en acier léger ouverts aux deux extrémités
it
1)depositi in
,
2)magazzini con struttura leggera in acciaio
mast van stalen buis
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
stålrørsmast
de
Stahlrohrmast
el
χαλύβδινος σωληνωτός ιστός
en
tubular steel pole
es
mástil tubular de acero
fi
teräksinen putkipylväs
fr
mât tubulaire en acier
it
pqlo tubolare in acciaio
sv
stålrörsmast
mate van beschadiging van de stalen bewapening
Iron, steel and other metal industries
de
Ausmaß der Verschlechterung der Stahlbewehrung
en
degree of deterioration of steel reinforcement
es
grado de deterioro del acero de refuerzo
fr
niveau d'endommagement de l'armature métallique
it
grado di deterioramento dei rinforzi in acciaio
pt
grau de deterioração da armação de aço
Dostopnost