Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schoen met stalen neus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuh mit Zehenschutzkappe
el
υποδήματα με συμπληρωματική προστασία του άκρου του ποδιού
en
shoe with additional protective toe-cap
es
zapato con protección complementaria en la puntera
fr
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied
it
scarpa con protezione supplementare della punta del piede
pt
sapato com biqueira de proteção
schuifzitting : gegoten stalen ring
TRANSPORT
Mechanical engineering
Building and public works
da
støbejernsring
,
ventilsæde
de
Ventilsitz:Gussstahlring
el
έδρα θυροφράγματος:δακτύλιος από χυτοχάλυβα
en
valve seating : cast steel ring
es
asiento de la compuerta
fr
siège de la vanne : anneau en acier fondu
it
sede della paratoia : anello di acciaio fuso
Söderberg-electrode met van boven ingedreven stalen spitsen
da
Söderberganode med vertikal kontaktbolt
de
Söderberg-Vertikalspiess
en
Söderberg vertical stub
fr
anode Söderberg à goujons verticaux
it
palo verticale Söderberg
Söderberg-electrode met van boven ingedreven stalen spitsen
Iron, steel and other metal industries
da
Søderberganode med vertikal kontaktbolt
de
Soederberg-Vertikalspiess
en
Söderberg vertical stub
fr
anode Söderberg à goujons verticaux
it
palo verticale Söderberg
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens
Iron, steel and other metal industries
da
spændingskorrosionsrevnedannelse i ulegerede rør i en sodasmelteovn
de
Spannungsrisskorrosion bei unlegierten Rohren im Sodaschmelzofen
el
διάβρωση με μηχανική καταπόνηση αυλών από μη κραματοποιημένο χάλυβα μέσα σε ένα φούρνο τήξης σόδας
en
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
es
corrosión fisurante en tubos no aleados en el horno de fusión de sosa
fi
jännityskorroosio
fr
corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude
it
tensocorrosione dei tubi non legati nel forno di fusione nel processo alla soda
speciale bakvormige stalen plaat
Building and public works
da
særligt profileret stålplade
de
Rinnenstahlblech
en
trough section steel sheeting
fr
acier profilé en auge
it
armatura speciale in acciaio ad elementi continui
splijtstof met stalen omhulling
da
brændsel med stålindkapsling
de
stahlumhüllter Brennstoff
el
χαλύβδινο περίβλημα πυρηνικού καυσίμου
en
steel clad fuel
es
combustible envainado con acero
fr
combustible gainé d'acier
it
combustibile con guaine d'acciaio inossidabile
nl
splijtstof met stalen ommanteling
stalen aanslagkozijn
TRANSPORT
Building and public works
da
stålanslagsramme til stigbordet
de
staehlerner Rahmen der Anschlagflaechen der Schuetztafel
el
χαλύβδινο πλαίσιο των ορθοστατών του θυροφράγματος
en
steel frame of jambs of the sluice
,
valve frame
es
marco de acero
fr
cadre en acier des battées de la vanne
it
telaio di acciaio dei battenti della paratoia