Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stalla a liquame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdriftsstald
,
stald med flydende gødning
,
stald uden strøelse
de
Aufstallung mit Treibmistsystem
,
Laufbox
,
Stall mit Spaltenboden
,
einstreuloser Stall
,
strohloser Stall
el
σταύλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
cowshed with grid
,
dry cattle house
,
dry lot
es
establo de parrilla total
,
establo de suelo emparrillado
,
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable sur caillebotis
,
étable à lisier
it
stalla a stallatico fluido
,
stalla con pavimento a griglia
,
stalla senza paglia
nl
roosterstal
,
roostervloerstal
pt
estábulo de estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
stalla a liquame
da
stald med flydende gødning
de
Treibmistsystem
,
strohloser Stall
el
στάβλος χωρίς αχυροστρωμνή
en
dry cattle house
,
dry lot
es
establo sin camas de paja
fr
étable sans paille
,
étable à lisier
it
stalla senza paglia
pt
estábulo com estrume semilíquido
,
estábulo sem palha
stalla all'aperto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åben stald
de
Offenstall
el
ανοικτός στάβλος
,
στάβλος ελευθέρου ενσταβλισμού
en
free stall barn
,
loose barn
,
open stable
es
establo abierto
,
establo al descubierto
fi
kylmäpihatto
,
vapaaparsipihatto
fr
étable ouverte
,
étable à stabulation libre
it
stalla a stabulazione libera
,
stalla libera
nl
open stal
pt
estábulo aberto
,
estábulo de estabulação livre
sv
öppet lösdriftstall
stalla all'aperto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdriftsstald
de
Freilaufstall
,
Laufstall
,
Offenstall
,
Tiefstall
el
στάβλος ελεύθερου σταβλισμού
en
cubicle building
,
cubicle house
,
free stall barn
,
loose barn
,
loose-barn
,
open stall
,
pen barn
,
pen-barn
es
establo al descubierto
,
establo de estabulación libre
,
establo para estabulación libre
,
establo para reses en libertad
fr
étable à stabulation libre
it
stalla a stabulazione libera
,
stalla libera
,
stalla per stabulazione libera
nl
loopstal
,
open loopstal
,
potstal
pt
estábulo de estabulação livre
stalla aperta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Freilaufstall
,
Offenstall
en
open stable
es
establo abierto
,
establo al descubierto
fr
étable ouverte
stalla a posta semplice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
boksestald
de
Boxenstall
el
στάβλος με διαμερίσματα
,
στάβλος με κελιά
en
box stalls
es
establo de boxes
fi
karsinatalli
fr
étable à logettes
nl
boxenstal
pt
estábulo de boxes
sv
boxstall
stalla a stabulazione confinata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anbindestall
en
stanchion barn
es
establo con dispositivo de sujeción
fr
étable entravée
it
stalla con dispositivi di attacco per il bestiame
stalla a stabulazione libera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løsdriftstald
de
Laufstall
fr
étable à stabulation libre
ställa borgen
LAW
de
eine Kaution leisten,zahlen
en
to pay a deposit
fi
maksaa vakuus
fr
verser une caution
it
costituire una cauzione
,
versare un deposito cauzionale
,
versare una cauzione
nl
een borgsom storten
pt
prestar uma caução
ställa borgen
FINANCE
da
gå i kaution for
,
kautionere for
de
Bürgschaft leisten
,
Bürgschaft übernehmen
,
Gewähr übernehmen
,
Sicherheit leisten
,
als Bürge auftreten
,
bürgen
,
einen Bürgen stellen
,
gutsagen
,
sich verbürgen
en
to act as surety
,
to be someone's guarantor
,
to go bail for
,
to go surety
,
to guarantee
,
to secure
,
to stand security
,
to stand surety
,
to stand surety to
es
caucionar
,
dar fianza
,
dar garantía
,
garantizar
,
prestar fianza
,
prestar garantía
,
salir fiador
,
salir garante
,
ser fiador
,
ser garante
fi
asettaa vakuus
,
toimia takaajana
fr
cautionner
,
donner caution
,
donner garantie
,
fournir une caution
,
se porter caution
,
se porter caution pour
,
se porter garant
,
se rendre caution
,
se rendre garant
it
assumere garanzia
,
farsi garante
,
garantire
,
portarsi garante
,
prestare fideiussione
,
prestare garanzia
,
rendersi garante
nl
borg staan
,
een borg stellen
,
zich borg stellen
pt
caucionar
,
constituir-se garante
,
prestar uma fiança
sv
gå i borgen
,
Dostopnost