Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piano di base del supporto di stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
opspændingsplan
de
Spannplatte
el
πλάκα υποστήριξης
en
backplate
es
caballete del molde
fi
takalaatta
fr
sommier
nl
opspanplaat
,
spanplaat
pt
placa de apoio
sv
uppspänningsplatta
piastra metallica munita di motivi a stampo
Iron, steel and other metal industries
da
mønsterpræget metalplade
de
Metallplatte mit eingepresste "Muster"
el
μεταλλική πλάκα εφοδιασμένη με έκτυπα σχέδια
en
embossed metal plate
es
plancha metálica con motivos estampados
fr
plaque métallique garnie de motifs estampés
nl
metalen plaat met motieven in tegenreliëf
pt
chapa metálica estampada
piede dello stampo
Iron, steel and other metal industries
da
anslagsflader
de
Aufschlagfläche
,
Stoßfläche
el
τερματική επιφάνεια κρούσης
en
cushion faces
,
striking faces
es
área de choque
fi
iskupinta
fr
plan de joint des matrices
,
surface de battage
it
spallina
nl
aanslagvlak
,
stootvlak
pt
superfície de choque
sv
slagyta
pressatura con stampo rovescio
da
omvendt presning
de
Verkehrtpressen
el
αντίστροφο καλούπωμα
en
inverted mould moulding
,
reverse molding
,
reverse moulding
es
moldeo invertido
fi
käänteismuottipuristus
,
kääntömuottipuristus
fr
moulage inversé
,
moulage par compression avec poinçon inférieur
nl
persen met omgekeerde matrijs
pt
molde invertido
sv
omvänd pressning
primo stampo
da
modelform
de
Mutterform
el
κύριο καλούπι
,
πρώτο καλούπι
en
master mould
es
molde tipo
fi
mallimuotti
fr
premier moule
nl
moedervorm
pt
molde modelo
programma di stampo razzista
POLITICS
Rights and freedoms
cs
rasisticky zaměřený program
da
racistisk program
de
ausländerfeindliches Gedankengut
el
ρατσιστικές προθέσεις
en
racist agenda
es
postulado racista
et
rassistlik kava
fi
rasistinen sanoma
fr
programme raciste
lt
rasistinė programa
lv
rasistiska programma
mt
aġenda razzista
pl
program rasistowski
pt
postulado racista
ro
agendă rasistă
sk
rasistická agenda
,
rasistický program
sl
rasistična namera
sv
rasistiskt budskap
prova dello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
prøvestøbning
de
Probeguss
el
δοκιμή καλουπιού
,
δοκιμαστικό χυτό
en
die try-out
es
prueba del molde
fi
koevalu
fr
essai de moule
nl
proefgieten
pt
ensaio do molde
sv
provgjutning
prova dello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
prøvestøbning
de
Probeguss
el
δοκιμή καλουπιού
,
δοκιμαστική χύτευση
en
try-out
,
try-out die
es
prueba del molde
fi
koevalu
fr
essai de moule
nl
monster
,
proefgieting
pt
prova do molde
sv
provgjutning
regolazione altezza dello stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
højdeindstilling
,
højdejustering
de
Formhoehenverstellung
el
ρύθμιση του ύψους του καλουπιού
,
ρύθμιση του ύψους του τύπου
en
die height adjustment
es
ajuste de la altura del molde
fi
kokillin pinnankorkeuden säätö
fr
réglage de la hauteur du moule
nl
vormhoogte instelling
pt
ajuste de altura do molde
sv
formhöjdsinställning
resistenza del getto all'espulsione dallo stampo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
emner der hænger fast i formen
de
Haften
el
γάνωμα
,
κόλληση του χυτού με το καλούπι
,
συγκράτηση του χυτοτεμαχίου στον τύπο
en
sticking
es
resistencia a la extracción o a la expulsión
fi
tarttuminen
fr
résistance à l'extraction
nl
kleven van het gietstuk in de vorm
pt
resistência à ejeção
sv
fastklibbning
,
lödning
Dostopnost