Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akte van de burgerlijke stand
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
akte van de burgerlijke stand
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
osvedčenie o osobnom stave
,
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matične knjige
,
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
algemene verslagen over de stand van zaken
da
generelle situationsrapporter
de
allgemeine Lageberichte
,
allgemeine Situationsberichte
el
εκθέσεις για τηv γεvική κατάσταση
en
general situation reports
es
informes sobre la situación general
fi
yleiset tilanneraportit
,
yleisluontoiset tilannekertomukset (EYS)
fr
rapports généraux sur l'état des travaux
,
rapports sur la situation générale
it
rapporti generali di situazione
pt
relatórios sobre a situação geral
sv
allmänna lägesrapporter
allestimento dello stand
Humanities
da
standudstyr
,
udstyr
de
Standausrüstung
,
Standeinrichtung
el
εξοπλισμός περιπτέρου
en
stand equipment
es
equipamiento
fr
équipement du stand
nl
standuitrusting
pt
equipamento do stande
allow to stand overnight
Chemistry
de
ueber nacht Stehenlassen
en
leave standing overnight
,
let stand overnight
fr
abandonner la nuit
,
abandonner une nuit
,
laisser reposer la nuit
,
laisser reposer une nuit
it
lasciar posare(riposare)una notte
nl
nacht laten staan
altitude test stand
Technology and technical regulations
da
højdeprøvestand
de
Höhenprüfstand
el
δοκιμαστήριο εξομοίωσης συνθηκών ύψους
es
banco de pruebas de altitud
fi
korkeuskoepenkki
fr
banc d'essais en altitude
it
banco di prova in quota
nl
proefbank met hoogtesimulatie
pt
banco de ensaios de altitude
sv
höjdprovbänk
ambtenaar van de burgerlijke stand
bg
длъжностно лице по гражданското състояние
cs
matrikář
da
personregisterfører
de
Standesbeamter
el
ληξίαρχος
en
superintendent registrar
es
encargado del registro civil
et
perekonnaseisuametnik
fi
väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä
fr
officier d'état civil
,
officier de l'état civil
ga
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
hu
anyakönyvvezető
it
ufficiale dello stato civile
lt
civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas
lv
persona, kas veic civilstāvokļa aktu reģistrācijas funkcijas
mt
reġistratur
,
uffiċjal inkarigat mill-istat ċivili
,
uffiċjal pubbliku
,
uffiċjal tal-istat ċivili
,
uffiċjal tar-registru ċivili
pl
urzędnik stanu cywilnego
pt
oficial do registo civil
ro
ofițerul de stare civilă
sk
matrikár
sl
matičar
sv
folkbokförare
Ambtenaar van de Burgerlijke Stand
de
Standesbeamter
en
Registrar of births, marriages and deaths
fr
officier de l'état civil
lt
civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas
pt
conservador do registo civil
analoge stand
Information technology and data processing
da
analog styring
,
analog type
de
analoge Betriebsart
,
analoge Steuerung
,
analoger Modus
el
αναλογικός έλεγχος
,
αναλογικός τρόπος λειτουργίας
en
analog control
,
analog mode
,
analogue control
,
analogue mode
es
control analógico
,
modo analógico
,
modo de control analógico
fi
analogiaohjaus
fr
mode analogique
,
mode de commande analogique
it
controllo analogico di sincronismo
,
modo analogico
nl
analoge regeling
,
analoge sturing
pt
modo analógico
,
modo de controlo analógico
sv
analog styrning
a person who will also stand as guarantor for the principal
FINANCE
da
medkautionist
de
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt
el
πρόσωπο που καθίσταται ομοίως εγγυητής του κυρίως υποχρέου
es
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
it
una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
nl
een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
pt
uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal