Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a case pending before a court or tribunal of a Member State
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retssag ved en national ret
de
ein schwebendes Verfahren bei einem einzelstaatlichen Gericht
el
εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους
es
un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional
fr
une affaire pendante devant une juridiction nationale
it
ungiudizio pendente davanti una guirisdizione nazionale
nl
een zaak aanhangig bij een nationale rechterlijke instantie
pl
sprawa zawisła przed sądem krajowym
pt
um processo pendente perante um órgão jurisdicional nacional
sv
fråga som uppkommer vid en domstol i en medlemsstat
acceding state
bg
присъединяваща се държава
cs
přistupující stát
,
přistupující země
da
tiltrædende land
,
tiltrædende stat
de
beitretender Staat
el
προσχωρούν κράτος
en
acceding country
,
es
Estado adherente
,
país adherente
et
ühinev riik
fi
liittyvä maa
,
liittyvä valtio
fr
PVA
,
pays en voie d'adhésion
ga
stát aontach
hr
država pristupnica
hu
csatlakozó ország
it
Stato aderente
,
paese aderente
lt
stojančioji valstybė
,
stojančioji šalis
lv
valsts, kas pievienojas
mt
pajjiż aderenti
nl
toetredende staat
pl
kraj przystępujący
,
państwo przystępujące
pt
Estado aderente
,
país aderente
ro
stat aderent
sk
pristupujúca krajina
sl
pristopna država
sv
anslutande land
,
anslutande stat
acceptor energy state
Electronics and electrical engineering
da
acceptor-energiniveau
de
Akzeptorniveau
el
Ενεργειακή στάθμη αποδέκτη
en
acceptor level
,
acceptor state
es
estado de energía aceptadora
,
nivel aceptador
fi
akseptoritaso
,
akseptoritila
fr
niveau d'énergie de l'accepteur
it
stato energetico dell'accettore
nl
acceptorniveau
pt
nível de energia dos aceitadores
sv
acceptorenergitillstånd
,
energitillstånd för acceptor
accessing State
LAW
da
tiltrædende stat
de
beitretender Staat
fr
etat adhérent
it
stato aderente
nl
toetredende staat
accession State
bg
присъединяваща се страна
cs
přistupující země
da
tiltrædelsesland
de
Beitrittsland
el
χώρα σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης
,
χώρα υπό ένταξη
en
accession country
es
Estado en vías de adhesión
,
país en vías de adhesión
et
läbirääkijariik
fi
liittymisneuvotteluja käyvä maa
,
liittymisneuvotteluja käyvä valtio
fr
pays en voie d'adhésion
hu
csatlakozásra váró ország
it
paese in fase di adesione
lt
narystės siekianti šalis
nl
toetredingsland
pl
kraj przystępujący
pt
Estado em fase de adesão
,
país em fase de adesão
ro
stat în curs de aderare
sk
prístupová krajina
sl
država pristopnica
sv
anslutningsland
,
anslutningsstat
according to the state of the art
de
fachgerecht
fr
conformément aux règles de l'art
lt
atsižvelgiant į naujausius technikos laimėjimus
Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto
da
overenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet
de
Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
el
Συμφωνία "περί της αμοιβαίας διαφυλάξεως του απορρήτου των εφευρέσεων των αφορωσών εις την άμυναν και αίτινες έχουν αποτελέσει αντικείμενον αιτήσεων διπλώματος ευρεσιτεχνίας"
en
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
es
Acuerdo para la salvaguardia mutua del secreto de invenciones relativas a la defensa respecto de las cuales se hayan presentado solicitudes de patentes
fr
Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
ga
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinn...
Dostopnost