Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ακινητοποίηση στο έδαφος
bg
спиране от експлоатация
cs
zákaz letu
da
flyveforbud
,
startforbud
,
udstedelse af startforbud
de
Flugverbot
,
Startverbot
el
απαγόρευση πτήσης
,
καθήλωση στο έδαφος
,
μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων
en
A/C grounding
,
aircraft grounding
,
grounding
es
en tierra
,
inmovilización
,
inmovilización en tierra
,
no autorización para volar
,
permanencia en tierra
et
lennukeeld
fi
asettaminen lentokieltoon
,
lentokiellon asettaminen
,
lentokielto
fr
immobilisation au sol
,
interdiction de vol
it
fermo macchina
,
fermo operativo
,
interdizione di volo
lt
draudimas kilti
nl
aan de grond houden
,
startverbod
,
vliegverbod
pl
zatrzymanie
pt
aeronave estacionada em terra
,
imobilização
,
retenção no solo
ro
reținere la sol
sk
zákaz vzletu
sv
flygförbud
,
startförbud
ακμή οφειλόμενη στο πετρέλαιο
da
petroleumacne
de
Petroleumakne
,
Petroleumkrätze
en
petroleum acne
es
dermatosis originada por el petróleo
fr
dermatose due au pétrole
it
eczema da petrolio
sv
oljeakne
ακούμπισμα του εργαλείου στο έδαφος
Mechanical engineering
da
sænkning af redskabet
de
Absetzen des Geräts
el
απόθεση του εργαλείου στο έδαφος
en
laying down the implement
,
laying of the implement
es
colocación del apero
fr
dépose de l'outil
,
pose de l'outil
it
collocazione dell'attrezzo
,
posa dell'attrezzo
nl
demontage van het gereedschap
,
montage van het gereedschap
pt
colocação da ferramenta
,
deslocamento da ferramenta
ακτινοβολία στο H-επίπεδο
Information technology and data processing
da
H-plan-udstråling
de
H-Ebene-Ausstrahlung
en
H-plane radiation
es
radiación en el plano H
fi
H-tason säteily
fr
rayonnement dans le plan H
it
radiazione nel piano H
nl
H-vlak-uitstraling
pt
radiação no plano H
sv
H-planstrålning
ακτινοβολία συναφής στο χώρο
Communications
Information technology and data processing
da
rumlig kohærent stråling
de
räumlich kohärente Strahlung
en
spatially coherent radiation
es
radiación coherente espacial
fr
radiation cohérente dans l'espace
it
irraggiamento spazialmente coerente
nl
ruimtelijk coherente straling
pt
radiação coerente no espaço
sv
rumskoherent strålning
ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum
en
VISSR
,
Visible Infrared Spin Scan Radiometer
,
visible and infra-red spin scan radiometer
,
visible and infrared spin scan radiometer
es
radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo
fi
näkyvän valon ja infrapuna-alueen pyörähdyspyyhkäisyradiometri
fr
radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge
it
radiometro a scansione rotatorio nel visibile e infrarosso
nl
VISSR
,
rotatie-aftastradiometer in het zichtbare en in het infrarode spectrum
pt
radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
άλας που προκαλεί θάμπωμα στο γυαλί
Iron, steel and other metal industries
da
matætsesalt
,
matætsesalt
de
Mattsalz
en
matt-etching salt
es
sal de marcar
fi
mattaetsisuola
fr
sel de matage
,
sel à mater
it
sale per opacizzare
nl
matteerzout
pt
sal para foscar
sv
mattsalt
άλγος τραχήλου με αντανάκλαση στο βραχίονα
da
plexus brachialis neuropati
en
cervicobrachialgia
es
cervicobraquialgia
fi
niska-yläraajakipu
,
olkapunosneuralgia
fr
cervico-brachialgie
,
cervico-brachialite
it
cervicobrachialgia
nl
cervicobrachialgie
pt
cervicobraquialgia
αληθής θερμοκρασία στο ύψος πτήσης
TRANSPORT
de
gemessene Höhentemperatur
en
true altitude temperature
es
temperatura en altitud verdadera
fi
tietyssä korkeudessa mitattu todellinen lämpötila
fr
température mesurée en altitude
it
temperatura d'altitudine vera
nl
temperatuur gemeten op een bepaalde hoogte
pt
temperatura verdadeira em altitude
αλκαλικότητα αδιάλυτη στο ύδωρ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkalinitet af uopløselig aske
en
alkalinity of the insoluble ash
es
alcalinidad insoluble de las cenizas
fi
liukenemattoman tuhkan alkalisuus
fr
alcalinité insoluble des cendres
it
alcalinità insolubile delle ceneri
nl
onoplosbare alkaliteit van de as
pt
alcalinidade insolúvel das cinzas
sv
olöslig askas alkalitet
Dostopnost