Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bus stop
(samostalnik)
sl avtobusno postajališče,
avtobusna postaja,
postajališče,
postaja
de Bushaltestelle
sq stacion autobusi,
stacioni i autobusit
chain stop
bg
прекъсване на верига
cs
ukončení řetězce
da
terminering
de
Kettenabbruch
,
Termination
en
chain termination
es
terminación de cadena
et
ahela kasvu lõppemine
,
ahela katkemine
,
ahela lõpetamine
fi
ketjun päättäminen
,
ketjupolymeroinnin päättymisvaihe
,
terminaatio
ga
críoch le himoibriú slabhrúil
,
stopadh imoibrithe shlabhrúil
hu
lánczárás
it
terminazione della catena
lt
grandinės sustabdymas
mt
tmiem ta' katina
nl
ketenuiteinde
pl
terminacja
pt
terminação de cadeia
ro
stoparea lanțului
,
terminarea lanțului
sk
ukončenie reťazca
sl
ustavitev verige
sv
kedjestopp
chain stop agent
bg
реактив за прекъсване на верига
cs
ukončovač řetězce
da
kædestopreagens
de
Kettenabbrecher
en
chain stop reagent
,
chain termination agent
,
chain terminator
es
reactivo de terminación de cadena
et
ahela stopper
fi
ketjunpäättäjä
ga
críochtóir slabhrúil
hu
lánczáró szer
it
terminatore di catena
lt
grandinės sustabdymo reagentas
mt
reaġent li jtemm katina
nl
ketenstopper
pt
terminador de cadeia
ro
agent de stopare a lanțului
sk
ukončovač reťazca
sl
reagent za ustavitev verige
sv
kedjestoppreagens
codão de stop
bg
стоп кодон
,
терминиращ кодон
da
stopcodon
de
Stop-Codon
,
Stopcodon
el
κωδικόνιο τερματισμού
en
stop codon
,
termination codon
es
codón de terminación
fi
lopetuskodoni
fr
codon d'arrêt
,
codon de terminaison
,
codon stop
ga
códón deiridh
,
stopchódón
it
codon di stop
,
codon di termine
,
codone di arresto
,
codone di terminazione
lt
baigmės kodonas
,
stop kodonas
mt
kodon stop
,
kodon ta' terminazzjoni
nl
stopcodon
pl
kodon stop
pt
codão de terminação
ro
codon stop
sl
končni kodon
,
terminacijski kodon
,
zaključni kodon
sv
stoppkodon
come to a stop
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
fr arrêter
come to a stop to
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
sq ngel,
ndaloj,
ndal to
fr arrêter
hr zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
sk
Zastavte únik, ak je to bezpečné.
sl
Zaustaviti puščanje, č...