Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drug-resistant strain
el
ανθεκτικό στέλεχος
en
resistant strain
fr
souche résistante
effective strain energy criterion for failure
de
Verformungsenergie-Kriterium
el
κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως
es
criterio de ruptura base sobre la energía de deformación efectiva
fr
critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective
it
criterio di rottura basato sull'energia di deformazione effettiva
ellipse of strain
SCIENCE
da
belastningsellipse
,
deformationsellipse
de
Dehnungsellipse
el
έλλειψη των παραμορφώσεων
fi
muodonmuutosellipsi
fr
ellipse des déformations
sv
töjningsellips
ellipsoid of strain
SCIENCE
da
belastningsellipsoide
,
deformationsellipsoide
de
Dehnungsellipsoid
el
ελλειψοειδές των παραμορφώσεων
fi
muodonmuutosellipsoidi
fr
ellipsoïde des déformations
sv
töjningsellipsoid
equilibrium of strain
TRANSPORT
Building and public works
da
deformationsligevægt
,
formforandringsligevægt
de
Gleichgewichtszustand der Spannungen
el
όριο παραμόρφωσης
es
límite de la deformación
fr
limite de la déformation
it
limite della deformazione
nl
vormveranderingsevenwicht
experimental strain
Natural and applied sciences
da
forsøgsstamme
de
Versuchssorte
el
πειραματική καλλιέργεια
es
cepa experimental
fr
souche expérimentale
it
ceppo sperimentale
nl
proefneming met nieuwe stammen
pt
cultura experimental
experimental strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsøgsstamme
el
πειραματικό φυτώριο
fr
souche expérimentale
eye strain
Health
da
astenopi
,
copiopia
de
Asthenopie
,
Augenermüdung
,
Copiopia
el
ασθενοπία
,
κοπισπία
,
οπτική κόπωση
en
asthenopia
,
copiopia
,
eyestrain
es
astenopía
,
cansancio de los órganos visuales
,
copiopa
fr
asthénopie
,
fatigue visuelle
,
kopiopie
it
disturbo visivo funzionale
la
visus debilitas
nl
asthenopie
,
gezichtszwakte
,
oogvermoeidheid
,
visuele vermoeidheid
pt
fadiga ocular
sv
astenopi
,
visus debilitas
flying strain
da
nervøst respirationssyndrom
de
Atmungskorsett
,
Atmungstetanie
,
Zwerchfellneurose
,
chron.Hyperventilations-Syndrom
,
kardio-respirator.Syndrom
,
nervoeses Atmungs-Syndrom
el
ψυχοσωματικόν αναπνευστικόν σύνδρομον
en
nervous respiratory syndrome
fr
syndrome respiratoire psycho-somatique
pt
síndrome respiratória psicossomática
sv
hyperventilationssyndrom
foot-and-mouth disease strain Asia 1
Health
da
mund- og klovesyge af stammen ASIA 1
de
Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes
el
στέλεχος ASIA 1 αφθώδους πυρετού
es
cepa ASIA 1 de la fiebre aftosa
fr
souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse
it
ceppo ASIA 1 dell'afta epizotica
nl
mond- en klauwzeervirus van de stam ASIA 1
pt
estirpe ASIA 1 da febre aftosa