Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
em contacto com superfícies quentes ou chamas esta substância decompõe-se formando...
da
ved kontakt med varme overflader eller flammer nedbrydes dette stof og danner...
de
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...
el
σε επαφή με θερμές επιφάνειες ή φλόγες η ουσία αυτή αποσυντίθεται σχηματίζοντας...
en
on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
es
en contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia se descompone formando...
fr
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...
it
a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
nl
de stof ontleedt in een vlam,of aan een heet oppervlak onder vorming van...
entrada de substância
da
stoftilførsel
de
Stoffeintrag
el
εισροή ουσιών
en
substance input
fi
kuormittuminen
,
maaperän kuormitus
fr
apport de substance
nl
inbrengen van stoffen
sv
tillförsel av substans
,
tillförsel av ämne
esta substância é carcinogénea para os seres humanos
da
dette stof er kræftfremkaldende hos mennesker
de
krebserzeugend für den Menschen
el
η ουσία αυτή είναι καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
this substance is carcinogenic to humans
es
esta sustancia es carcinógena para los seres humanos
fr
cette substance est cancérogène pour l'homme
it
questa sostanza è cancerogena per l'uomo
nl
deze stof is kankerverwekkend voor de mens
esta substância é possivelmente carcinogénea para os seres humanos
da
dette stof er muligvis kræftfremkaldende hos mennesker
de
möglicherweise krebserzeugend für den Menschen
el
η ουσία αυτή είναι ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
this substance is possibly carcinogenic to humans
es
esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres humanos
fr
cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme
it
questa sostanza è possibilmente cancerogena per l'uomo
nl
deze stof is mogelijk kankerverwekkend voor de mens
esta substância é provavelmente carcinogénea para os seres humanos
da
dette stof er sandsynligvis kræftfremkaldende hos mennesker
de
wahrscheinlich krebserzeugend für den Menschen
el
η ουσία αυτή είναι μάλλον καρκινογόνος για τον άνθρωπο
en
this substance is probably carcinogenic to humans
es
esta sustancia es probablemente carcinógena para los seres humanos
fr
cette substance est probablement cancérogène pour l'homme
it
questa sostanza è probabilmente cancerogena per l'uomo
nl
deze stof is waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens
é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
ENVIRONMENT
da
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne
de
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
el
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
en
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
es
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
fr
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
it
si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
exposição máxima à substância a testar por inalação
da
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
de
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
el
μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
to maximize the exposure by inhalation to the test substance
es
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
fr
exposition maximale par inhalation de la substance à tester
it
esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
nl
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
extintor carregado com substância espumante
Mechanical engineering
da
skumslukker
de
Schaumlöschgerät
el
πυροσβεστήρας αφρού
en
fire foam
,
foam extinguisher
es
extintor de espuma carbónica
fr
extincteur à mousse
nl
schuimblusser
fabricante de uma substância recuperada
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
establishment undertaking a recovery
,
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance...
forma marcada da substância a testar
da
mærket teststof
de
markierte Prüfsubstanz
el
"σεσημασμένη" μορφή της δοκιμαζόμενης ουσίας
en
labelled form of test substance
es
forma marcada de la sustancia probada
fr
forme marquée de la substance à tester
it
forma marcata della sostanza
nl
radioactief gemerkte vorm van de teststof
Dostopnost