Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tak van bedrijvigheid
Business organisation
da
driftsgren
,
erhvervsgren
de
Teilbetrieb
en
branch of activity
es
rama de actividad
fi
toimiala
fr
branche d'activité
ga
brainse gníomhaíochta
it
ramo di attività
lv
darbības nozare
nl
tak van werkzaamheid
sv
verksamhetsgren
tak van de begrotingsautoriteit
da
den ene af budgetmyndighedens to parter
,
en af budgetmyndighedens to parter
de
beide Teile der Haushaltsbehörde
,
die beiden die Haushaltsbehörde bildenden Organe
en
arm of the budgetary authority
,
branch of the budget authority
es
rama de la autoridad presupuestaria
fi
budjettivallan käyttäjä
,
toinen budjettivallan käyttäjä
fr
branche de l'autorité budgétaire
it
ramo dell'autorità di bilancio
mt
fergħa tal-awtorità baġitarja
pt
ramo da autoridade orçamental
sv
budgetmyndighetens båda parter
tak van de sociale zekerheid
Insurance
da
social sikringsgren
de
Zweig der sozialen Sicherheit
el
κλάδος κοινωνικής ασφαλίσεως
en
branch of social security
es
rama de la seguridad social
,
rama de seguridad social
fr
branche de la sécurité sociale
,
branche de sécurité sociale
it
ramo della sicurezza sociale
,
settore di sicurezza sociale
pt
ramo de segurança social
tak van een familie
LAW
de
Zweig einer Familie
en
branch of a family
fi
sukuhaara
fr
branche d'une famille
it
linea di parentela
,
ramo di famiglia
pt
ramo de uma família
sv
släktgren
tak van handel
LAW
de
Branche
,
Handelszweig
en
branch of trade
fi
kaupanhaara
fr
branche du commerce
it
ramo di commercio
nl
branche
,
handelstak
,
pt
ramo de comércio
sv
affärsgren
,
bransch
tak van handel of industrie
ECONOMICS
INDUSTRY
da
erhvervsgren eller industrisektor
de
Handelsbranche oder Wirtschaftszweig
el
κλάδος του εμπορικού ή βιομηχανικού τομέα
en
branch of trade or industrial sector
es
sector del comercio o de la industria
fr
branche du secteur commercial ou industriel
it
singolo settore commerciale o industriale
pt
ramo do setor comercial ou industrial
totalt tak
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
globalt loft
,
samlet loft
de
Gesamtobergrenze
,
Obergrenze
,
globale Obergrenze
el
συνολικό ανώτατο όριο
en
global ceiling
,
overall ceiling
es
límite máximo global
fr
plafond global
it
massimale globale
mt
limitu massimu globali
nl
algemeen maximum
,
algemeen plafond
pl
całkowity pułap
pt
limite máximo global
T-tak
da
repolariseringsbølge
de
Endschwankung
,
Erregungsrueckbildungsschwankung
,
Nachschwankung
,
Repolarisationsschwankung
,
T Welle
el
διακύμανσις της επαναπολώσεως του φωτός
en
fluctuating repolarization
es
onda T
,
repolarización
fr
oscillation de la repolarisation
it
fase ventricolare
,
onda T
nl
repolarisatie
pt
onda T
,
onda de repolarização
V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
Chemistry
bg
При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
da
Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
es
En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
mt
F’każ ta’ nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' periklu.
mul
P370+P376
nl
I...