Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redeem a pawn; take sth. out of pawn
sl vzeti/dvigniti iz zastave, odkupiti zastavljeno stvar
refer/submit/take a controversy/dispute to arbitration
sl predložiti/predati spor v arbitražo
refer/submit/take a controversy to arbitration
sl predložiti/predati spor v arbitražo
refer/submit/take a dispute to arbitration
sl predložiti/predati spor v arbitražo
refuse to take delivery
sl zavrniti sprejem/prevzem pošiljke, ne hoteti sprejeti dobave
rejected take-off distance available
bg
RTODAH
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
RTODAH
,
použitelná délka přerušeného vzletu
de
verfügbare Startabbruchstrecke
el
RTODAH
,
διαθέσιμη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
en
RTODAH
,
es
RTODAH
fi
RTODAH
,
lentoonlähdön keskeytykseen käytettävissä oleva matka
fr
RTODAH
,
distance utilisable pour le décollage interrompu
it
RTODAH
,
distanza disponibile per la manovra di mancato decollo
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
RTODAH
,
distanza disponibbli għal tlugħ interrott
pl
rozporządzalna długość przerwanego startu
pt
distância disponível para abortar a descolagem
ro
RTODAH
,
distanță disponibilă pentru decolare întreruptă
sk
použiteľná dĺžka pre prerušený vzlet
sl
RTODAH
,
razpoložljiva dolžina za zaustavljeni vzlet
sv
sträcka för avbruten start
rejected take-off distance required
bg
необходима дистанция при прекратено излитане
cs
RTODRH
,
požadovaná délka přerušeného vzletu
de
RTODRH
,
erforderliche Startabbruchstrecke
el
RTODRH
,
απαιτούμενη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
en
RTODRH
,
es
RTODRH
et
stardi katkestamiseks vajalik distants
fi
RTODRH
,
lentoonlähdön keskeytykseen tarvittava matka
fr
RTODRH
,
distance nécessaire pour le décollage interrompu
it
distanza richiesta per la manovra di mancato decollo
lt
būtinasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
RTODRH
,
distanza meħtieġa għal tlugħ interrott
nl
vereiste afstand voor afgebroken start
pl
RTODR
,
wymagana długość przerwanego startu
pt
distância necessária para abortar a descolagem
ro
RTODRH
,
distanță necesară pentru decolare întreruptă
sk
potrebná dĺžka pre prerušený vzlet
,
požadovaná dĺžka prerušeného vzletu vrtuľníka
sl
RTODRH
,
zahtevana dolžina za zaustavljeni vzlet
sv
erforderlig sträcka för avbruten start
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Chemistry
bg
Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
cs
Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
da
Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
de
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
el
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
es
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
et
Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
fi
Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
fr
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
hu
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
it
Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
lt
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
lv
Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
mt
Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
mul
P361
nl
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
pl
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
pt
Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
ro
Scoateți imediat toată îmbrăcăm...
Dostopnost