Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbuż tad-drittijiet tal-bniedem
Rights and freedoms
bg
нарушаване на правата на човека
cs
porušování lidských práv
da
krænkelse af menneskerettighederne
,
menneskerettighedskrænkelse
de
Menschenrechtsverletzung
,
Verletzung der Menschenrechte
,
Verstoß gegen die Menschenrechte
el
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
,
παραβιάσεις των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights abuse
,
human rights violation
es
abusos contra los derechos humanos
,
violación de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumine
fi
ihmisoikeusloukkaus
,
ihmisoikeusrikkomus
,
ihmisoikeusrikos
fr
violation des droits de l'homme
,
violation des droits humains
ga
sárú ar chearta daonna
hu
emberi jogok megsértése
it
violazione dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimas
lv
cilvēktiesību pārkāpums
mt
ksur tad-drittijiet tal-bniedem
nl
mensenrechtenschending
,
schending van de mensenrechten
,
schending van de rechten van de mens
pl
naruszenie praw człowieka
,
pogwałcenie praw człowieka
pt
violação dos direitos do Homem
,
violação dos direitos humanos
ro
încălcare a drepturilor omului
sk
porušovan...
abbuż tal-mandat
Defence
de
schleichende Ausweitung des Einsatzes
,
schleichende Ausweitung einer Operation
el
καταχρηστική διεύρυνση αποστολής
en
mission creep
es
desvío de la misión
,
expansión de la misión
fr
dérive de la mission
,
extension insidieuse de la mission
,
glissement de la mission
it
"mission creep"
,
abuso del mandato
lt
nemotyvuotas nukrypimas nuo pradinių tikslų
,
nenumatytas nukrypimas nuo pradinių tikslų
mt
"mission creep"
,
nl
doelverschuiving
,
mission creep
abbuż tal-uffiċċju
bg
злоупотреба със служебни функции
,
злоупотреба със служебно положение
cs
zneužití funkce
da
embedsmisbrug
,
misbrug af stilling
de
Amtsmissbrauch
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of functions
,
abuse of office
es
abuso de funciones
,
abuso de poder
et
ametiseisundi kuritarvitamine
fi
virka-aseman väärinkäyttö
fr
abus de fonctions
,
abus d’autorité
ga
drochúsáid oifige
hu
hivatali visszaélés
it
abuso di ufficio
lt
piktnaudžiavimas tarnyba
,
piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi
lv
amata ļaunprātīga izmantošana
,
dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
nl
ambtsmisbruik
,
misbruik van functie
,
misbruik van positie
pl
nadużycie stanowiska
pt
abuso de funções
ro
abuz de funcții
,
abuz în serviciu
sk
zneužitie funkcie
sl
zloraba uradnega položaja
sv
missbruk av tjänsteställning
abjad tal-għajn
bg
склера
cs
bělima
,
oční bělmo
,
skléra
da
det hvide i øjet
,
sclera
,
senehinde
de
Lederhaut
,
Sclera
,
Sklera
el
επιπεφυκώς
,
σκληρός χιτώνας οφθαλμού
en
sclera
es
esclerótica
et
kõvakest
,
sclera
,
skleera
,
tunica albuginea
,
valgekest
fr
blanc de l'oeil
,
sclère
,
sclérotique
ga
scléara
hu
ínhártya
it
sclera
,
sclerotica
la
sclera
lt
odena
lv
sklēra
mt
sklera
nl
harde oogrok
,
sclera
,
tunica albuginea corporum oculi
pl
twardówka
pt
esclerótica
ro
sclerotică
,
scleră
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
absolut tal
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
en
absolute value
es
valor absoluto
it
valore assoluto
nl
absolute waarde
pl
moduł
,
wartość bezwzględna
pt
valor absoluto
aċċellerazzjoni tal-gravità
da
acceleration der skyldes tyngdekraften
de
Erdbeschleunigung
,
Erdschwerebeschleunigung
,
Fallbeschleunigung
,
Gravitationsbeschleunigung
,
Schwerebeschleunigung
,
Schwerkraftbeschleunigung
,
g
el
επιτάχυνση βαρύτητας
en
acceleration due to gravity
,
acceleration of gravity
,
gravity acceleration
es
aceleración de la gravedad
,
aceleración gravífica
et
raskuskiirendus
fi
putoamiskiihtyvyys
fr
acceleration de la pesanteur
,
accélération due à la gravité
,
accélération due à la pesanteur
ga
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
hu
gravitációs gyorsulás
it
accelerazione di gravità
lv
brīvās krišanas paātrinājums
nl
valversnelling
,
versnelling van de vrije val
,
zwaarteveldsterkte
pl
przyspieszenie siły ciężkości
pt
aceleração da gravidade
ro
accelerație gravitațională
sk
gravitačné zrýchlenie
sl
gravitacijski pospešek
sv
tyngdacceleration
aċċess għall-fajl tal-Kummissjoni
European Union law
cs
přístup ke spisu Komise
da
indsigt i Kommissionens akter
de
Einsicht in die Akten der Kommission
el
πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
en
access to the Commission's file
es
acceso al expediente de la Comisión
et
juurdepääs komisjoni toimikule
fi
tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
fr
accès au dossier de la Commission
ga
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
hu
a Bizottság aktájába való betekintés
,
a bizottsági aktába való betekintés
it
accesso al fascicolo della Commissione
lt
teisė susipažinti su Komisijos byla
nl
toegang tot het dossier van de Commissie
pl
dostęp do akt Komisji
pt
acesso ao processo da Comissão
ro
acces la dosarul Comisiei
sk
prístup k spisu Komisie
sl
vpogled v spis Komisije
sv
tillgång till kommissionens handlingar
aċċessorju tal-produzzjoni
cs
příslušenství pro výrobu
de
Produktionshilfsmittel
en
production accessory
es
ayudas a la producción
et
tootmise abivahend
fi
tuotannon apuaine
fr
aide à la production
ga
gabhálas táirgthe
nl
bij de productie gebruikte hulpmiddelen
pl
akcesoria produkcyjne
pt
acessório de produção
sl
proizvodni pripomoček
sv
produktionstillbehör
aċċess tal-ġenerazzjoni li jmiss
Information technology and data processing
cs
NGA
,
přístupová síť nové generace
,
síť NGA
da
næstegenerationsnetadgang
de
"Zugang der nächsten Generation"
,
NGA
,
Zugang zu Netzen der nächsten Generation
el
πρόσβαση νέας γενιάς
en
NGA
,
next generation access
es
acceso de próxima generación
,
red de banda ancha de próxima generación
et
järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrk
fi
seuraavan sukupolven yhteystekniikat
,
toisen sukupolven liityntäverkot
fr
accès de nouvelle génération
,
accès de prochaine génération
ga
NGA
,
rochtain na chéad ghlúine eile
hu
NGA
,
új generációs hozzáférés
it
NGA
,
reti d'accesso di prossima generazione
lt
NKP
,
naujos kartos prieiga
lv
nākamās paaudzes piekļuve
mt
NGA
,
pl
dostęp nowej generacji
pt
NGA
,
acesso da próxima geração
,
acesso de nova geração
ro
acces de generație următoare
sk
prístupová sieť novej generácie
sl
dostopovna omrežja naslednje generacije
sv
nästa generations accessnät
Dostopnost