Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
talan i syfte att få till stånd ett upphävande av en budget
LAW
Budget
da
klage med påstand om annulering af budgettet
de
Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans
el
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
en
action to have the budget annulled
es
recurso para anular el presupuesto
fr
recours aux fins d'annulation du budget
it
ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
nl
beroep tot nietigverklaring van de begroting
pt
recurso com a finalidade de anular o orçamento
talan i syfte att förmå svaranden att utföra en viss handling eller betala skadestånd
LAW
de
Klage aus einem Forderungsrecht
,
schuldrechtliche Klage
en
actio in personam
,
personal action at law
fi
velvoiteoikeudellinen kanne
fr
action personnelle
it
azione di tutela di diritto personale
nl
persoonlijke rechtsvordering
pt
ação pessoal
sv
kravmål
,
talan i utlänningsrättsliga mål och ärenden
LAW
Migration
bg
обжалване в областта на правата на чужденци
cs
opravné prostředky v oblasti cizineckého práva
da
klage- og søgsmålsadgang på det udlændingeretlige område
de
Rechtsbehelfe gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
,
Rechtsschutz gegen ausländerrechtliche Entscheidungen
el
ένδικα μέσα και βοηθήματα προβλεπόμενα από τη νομοθεσία περί αλλοδαπών
en
appeal in immigration law
es
recurso en materia de extranjería
et
kaebus välismaalaste õiguse valdkonnas
fi
oikeusturva (ulkomaalaisasioissa)
fr
recours en matière de droit des étrangers
hu
idegenjoggal kapcsolatos jogorvoslat
it
ricorso in materia di diritto degli stranieri
lt
sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimas
lv
pārsūdzības iespējas ārzemnieku tiesību jomā
mt
rimedju ġudizzjarju fil-qasam tad-dritt tal-barranin
nl
beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
,
rechtsmiddelen op het g...
talan mot domare om skada på grund av tjänstefel
LAW
de
Belangung eines Richters
,
Regreßklage gegen einen Richter
en
lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters
fi
takautumiskanne tuomaria vastaan
fr
prise à partie
it
azione contro un magistrato per dolo
,
frode o diniego di giustizia
nl
verhaal op de rechter
pt
ação de indemnização contra magistrados
talan om äganderätt till fast egendom samt skydd och utövande av denna rätt
LAW
de
Eigentumsklage
,
Klage aus dinglichem Recht
en
claim of ownership
,
petitory action
fi
omistusoikeuskanne
fr
action pétitoire
it
azione petitoria
nl
eigendomsactie
,
eigendomsvordering
,
petitoire rechtsvordering
pt
ação petitória
talan om ärekränkning
LAW
de
Verfolgung wegen Verleumdung
,
Verleumdungsklage
en
action for libel
fi
herjausta koskeva syyte
fr
poursuite en diffamation
it
procedimento per diffamazione
,
querela per diffamazione
nl
vervolging wegens belediging
pt
procedimento criminal por difamação
talan om arvsrätt
LAW
de
Erbschaftsklage
en
action claiming the rights of a heir
fi
perintökanne
fr
action en pétition d'hérédité
it
azione di petizione di eredità
nl
erfenisvordering
,
hereditatis petitio
pt
ação de petição da herança
talan om återinsättning i tjänst
LAW
de
Klage auf Besitzwiederherstellung
,
Klage auf Wiedereinräumung des Besitzes
en
action for reinstatement
,
action for restoration
fi
hallinnanpalautuskanne
,
kanne hallinnan palauttamiseksi
fr
action en réintégrande
,
action en réintégration
it
azione di reintegrazione
nl
rechtsvordering tot herstel in bezit
pt
ação de restituição da posse
sv
talan om återställande av besittning
Dostopnost