Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mecanismo para poner la tapa al receptáculo
Mechanical engineering
da
lukkemaskine for hylster
de
Kanister-Deckelverschliessmaschine
el
μηχανισμός τοποθετήσεως πώματος μεταλλικού δοχείου
en
canister capping mechanism
it
Meccanismo di incapsulamento del cestello
pt
mecanismo de fecho hermético do contentor
orejeta de la tapa de cierre
de
Deckel/verschlussklappe
el
άνω πτερύγιο
en
top flap
fi
päällyskaistale
,
päällysläppä
fr
rabat du dessus
it
falda superiore
nl
borgrand
pt
aba superior
sv
toppventil
paikallinen tapa
da
lokal kutyme
,
lokal sædvane
de
Ortsbrauch
,
Ortsgebrauch
,
Ortsgewohnheit
el
τοπικό έθιμο
en
local custom
es
costumbre local
fr
coutume locale
it
costume locale
nl
plaatselijk gebruik
,
plaatselijke gewoonte
pt
costume local
sv
lokal kutym
,
lokal sed
,
lokal sedvänja
paleta-caja con tapa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bokspalle med låg
de
Boxpalette mit Deckel
el
κλειστό παλετοκιβώτιο
,
σκεπαστό παλετοκιβώτιο
en
covered box-pallet
es
paleta-caja cerrada
,
fr
box-palette avec couvercle
,
box-palette fermée
,
palette-caisse avec couvercle
it
box-paletta chiusa
,
box-paletta con coperchio
,
paletta-cassa con coperchio
nl
boxpallet met deksel
paleta-caja sin tapa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
åben bokspalle
de
Boxpalette ohne Deckel
el
ανοιχτό παλετοκιβώτιο
,
παλετοκιβώτιο χωρίς σκέπασμα
en
open box-pallet
es
paleta-caja abierta
,
fr
box-palette sans couvercle
,
palette-caisse ouverte
,
palette-caisse sans couvercle
it
box-paletta aperta
,
box-paletta senza coperchio
,
paletta-cassa senza coperchio
nl
open boxpalet
papel para tapa de folletos
da
brochureomslag
de
Broschürenumschlagkarton
el
χαρτί για εξώφυλλα φυλλαδίων
en
booklet cover paper
,
brochure cover paper
es
papel para catálogos
,
papel para cubiertas
,
papel para cubiertas de folletos
,
papel para tapas
fi
esitteiden kansikartonki
fr
papier pour couverture de brochures
it
cartoncino per brossura
nl
omslag
,
omslagpapier
pt
cartolina para capas
,
papel para capas
,
papel para encadernação
penetración en la tapa
Mechanical engineering
da
topdækselgennemføring
de
Deckeldurchbruch
,
Deckeldurchfuehrung
el
διείσδυσις μέσω του καπακιού σφραγίσματος
en
closure head penetration
it
Penetrazione della testa di chiusura
pt
penetração na tampa da cuba
,
tubeiras de travessia da tampa da cuba
receptáculo con tapa de vidrio rompible
TRANSPORT
el
φωλεά που ανοίγει με θραύση του γυάλινου πλαισίου
en
break-glass enclosure
fr
coffret vitré pouvant être brisé
it
scatola sotto vetro frangibile
nl
uit breekbaar glas bestaande omhulling
réiteach tapa
ECONOMICS
bg
палиативно решение
cs
rychlé řešení
da
let løsning
de
Sofortlösung
el
μαγική λύση
,
προφανής λύση
en
quick fix
es
poner [un] parche[s]
,
solución milagrosa
fi
itsestään selvä
,
pikaratkaisu
fr
palliatif
,
rafistolage
,
solution rapide
,
solution à court terme
it
rapido intervento
,
soluzione lampo
,
soluzione rapida
,
soluzione tampone
lt
greitas sprendimas
lv
risinājums "uz ātru roku"
,
ātrs risinājums
mt
soluzzjoni ta' malajr
nl
pasklare oplossing
pl
prowizorka
,
rozwiązanie prowizoryczne
pt
solução rápida
ro
soluție pe termen scurt
,
soluție rapidă
sk
rýchle riešenie
sl
hitra rešitev
sv
enkel lösning
rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
cs
odezva na straně poptávky – velmi rychlá regulace činného výkonu
de
nachfrageseitige Steuerung zur sehr schnellen Wirkleistungsregelung
en
DSR VFAPC
,
demand response very fast active power control
,
demand side response very fast active power control
fi
erittäin nopeaan pätötehon säätöön käytetty kulutuksen jousto
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene djelatne snage
,
upravljanje potrošnjom s ciljem vrlo brze promjene radne snage
it
controllo velocissimo della potenza attiva con la gestione della domanda
lt
greitas aktyviosios galios valdymas apkrova
mt
DSR VFAPC
,
kontroll mgħaġġel ħafna tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
,
kontroll veloċissimu tal-potenza attiva b'rispons tad-domanda
nl
zeer snelle vraagsturingsregeling van het werkzaam vermogen
pl
bardzo szybka regulacja mocy czynnej w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
ro
reglaj foarte rapid al puterii active prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și regl...
Dostopnost